WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081249) SYSTÈME D'AMÉLIORATION UNIVERSEL AUTONOME ET COMPACT, UTILE POUR AUGMENTER LA CAPACITÉ ET L'EFFICACITÉ DE SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION OU D'AIR CONDITIONNÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081249    N° de la demande internationale :    PCT/CL2010/000002
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 12.01.2010
CIB :
F25B 40/02 (2006.01)
Déposants : APARICIO BERNAT, Enrique Luis [CL/CL]; (CL)
Inventeurs : APARICIO BERNAT, Enrique Luis; (CL)
Données relatives à la priorité :
0049-2009 13.01.2009 CL
Titre (EN) UNIVERSAL, AUTONOMOUS AND COMPACT POWER SYSTEM FOR INCREASING THE CAPACITY AND EFFICIENCY OF REFRIGERATING OR AIR-CONDITIONING SYSTEMS
(ES) SISTEMA DE POTENCIACIÓN UNIVERSAL AUTÓNOMO Y COMPACTO, PARA AUMENTAR LA CAPACIDAD Y EFICIENCIA DE SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN O AIRE ACONDICIONADO
(FR) SYSTÈME D'AMÉLIORATION UNIVERSEL AUTONOME ET COMPACT, UTILE POUR AUGMENTER LA CAPACITÉ ET L'EFFICACITÉ DE SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION OU D'AIR CONDITIONNÉ
Abrégé : front page image
(EN)The universal, autonomous and compact power system for increasing the capacity and efficiency of refrigerating or air-conditioning systems is able to increase the capacity and efficiency of any refrigerating or air-conditioning system by supercooling the fluid discharged by the system. It comprises a complete circuit for refrigeration by means of gas compression using a compact sealed compressor unit; finned air-cooled condenser; multipurpose receiving/storage suction tank and heat exchanger; expansion device; compact welded plate evaporator; complete electric operating panel; electrical and mechanical connections for the parts; full load of coolant and oil for immediate operation. The system includes a special rapid-assembly device comprising three valves for activating/deactivating the universal application system solely via operation thereof. It has a liquid anti-knock design which ensures the return flow of the oil. The universal application system may be installed in a machine room or other alternative locations and only requires a power supply and ventilation. The design is such that it is only applied to the pre-existing system at a single point with minimum impact. The universal application system may be installed in series with other similar systems for greater efficiency or in parallel for high outputs.
(ES)El Sistema de Potenciación Universal Autónomo y Compacto, para Aumentar la Capacidad y Eficiencia de Sistemas de Refrigeración o Aire Acondicionado permite aumentar la capacidad y eficiencia de cualquier sistema de refrigeración o aire acondicionado subenfriando el líquido de alta del sistema. Comprende un circuito completo de refrigeración por compresión de gas con motocompresor compacto tipo hermético; condensador aleteado enfriado por aire; estanque multifunción recibidor-acumulador de succión e intercambiador de calor; dispositivo de expansión; evaporador de placas soldado compacto; panel eléctrico completo operativo; conexiones eléctricas y mecánicas entre los elementos; carga completa de fluido refrigerante, y aceite para operar de inmediato. El sistema incluye un dispositivo especial de tres válvulas para un rápido montaje, que permite activar o desactivar el sistema de aplicación universal con sólo accionarlas. Posee un diseño anti golpe de líquido que asegura el retorno del aceite. El sistema de aplicación universal puede montarse en sala de máquinas u otros lugares alternativos, y sólo requiere de suministro eléctrico y ventilación. El diseño es tal que sólo interviene el sistema preexistente en un solo punto con mínimo impacto. El sistema de aplicación universal se puede montar en serie con otros iguales para mayor eficiencia, o en paralelo para grandes capacidades.
(FR)La présente invention concerne un système d'amélioration universel autonome et compact utile pour augmenter la capacité et l'efficacité de n'importe quel système de réfrigération ou d'air conditionné par sous-refroidissement du liquide à haute pression du système. Le système selon l'invention comprend un circuit complet de réfrigération par compression de gaz avec un motocompresseur compact de type hermétique; un condensateur à ailettes refroidi par air; une cuve multifonction pour réception-accumulation d'aspiration et pour l'échange de chaleur; un dispositif d'expansion; un évaporateur compact à plaques soudées; un panneau électrique complet fonctionnel; des connexions électriques et mécaniques entre les éléments; une charge complète de fluide frigorigène et de l'huile pour un fonctionnement immédiat. Le système comprend un dispositif spécial à trois vannes qui assure un montage rapide, qui permet d'activer ou de désactiver le système d'application universelle uniquement par leur actionnement. Le système présente une conception anti-coup de liquide qui assure le retour de l'huile. Le système d'application universelle peut être monté en salle des machines ou dans d'autres lieux et ne nécessite qu'une alimentation électrique et une ventilation. La conception est telle que le système préexistant n'intervient qu'en un seul point avec un impact minimum. Le système d'application universelle peut être monté en série avec d'autres systèmes similaires pour une meilleure efficacité ou en parallèle pour de grandes capacités.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)