WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010079477) POSTE DE TRAVAIL POUR COMMANDE DE PLATEFORME SITUÉE À DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/079477    N° de la demande internationale :    PCT/IL2009/001233
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 31.12.2009
CIB :
G05D 1/00 (2006.01)
Déposants : ELBIT SYSTEMS LTD. [IL/IL]; SCIENCE INDUSTRY CENTER (MATAM), P. O. Box 539 31053 Haifa (IL) (Tous Sauf US).
SHOSHAN, Yaniv [IL/IL]; (IL) (US Seulement).
BETTESH, Amir [IL/IL]; (IL) (US Seulement).
TROUSIL, Tomas [IL/IL]; (IL) (US Seulement).
TOIVI, Daniel [IL/IL]; (IL) (US Seulement).
ROSEN, Chen [IL/IL]; (IL) (US Seulement)
Inventeurs : SHOSHAN, Yaniv; (IL).
BETTESH, Amir; (IL).
TROUSIL, Tomas; (IL).
TOIVI, Daniel; (IL).
ROSEN, Chen; (IL)
Mandataire : G.E. EHRLICH (1995) LTD.; 11 Menachem Begin Street 52521 Ramat Gan (IL)
Données relatives à la priorité :
196463 12.01.2009 IL
Titre (EN) WORKSTATION FOR REMOTE PLATFORM CONTROL
(FR) POSTE DE TRAVAIL POUR COMMANDE DE PLATEFORME SITUÉE À DISTANCE
Abrégé : front page image
(EN)A workstation system (10) for remote platform and payload control is disclosed. The system includes a display screen (11) for displaying visual data relating to the platform or the payload; a first control cluster (24) designed to be operated by a first hand of an operator and a second control cluster (12) designed to be operated by a second hand of the operator. The first control cluster includes a control grip in the form of a joystick and the second control cluster includes a control grip in the form of an ergonomic hand-rest. The first and second control clusters are designed to be concurrently operable by the operator. Operable controls are provided on the first and the second control clusters, for controlling the platform and payload. One or more of the operable controls are distinguishable by distinct tactile cues.
(FR)La présente invention concerne un système de poste de travail destiné à la commande d'une plateforme à distance et d'une charge utile. Le système comporte, d'une part un écran d'affichage pour l'affichage de données visuelles se rapportant à la plateforme ou à la charge utile, et d'autre part un premier bloc de commandes conçu pour être manipulé par une première main de l'opérateur et un second bloc de commandes conçu pour être manipulé par la deuxième main de l'opérateur. Le premier bloc de commande comporte une poignée de commande en forme de manette de jeu, alors que le second bloc de commandes comporte une poignée de commande en forme d'appui-main ergonomique. Le premier et le second bloc de commandes sont conçus pour pouvoir être manipulés concurremment par l'opérateur. Des moyens de commandes opérationnels équipant le premier et le second bloc de commandes permettent de commander la plateforme et la charge utile. L'un au moins des moyens de commande opérationnels peut être distingué au moyen repères tactiles distincts.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)