WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010079271) COMPTEUR ELECTRIQUE A MOYENS DE CONNEXION/DECONNEXION ELECTRIQUE DES CIRCUITS DE COURANT ET DE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/079271    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/052184
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 16.11.2009
CIB :
H01R 4/48 (2006.01), G01R 11/04 (2006.01)
Déposants : ITRON FRANCE [FR/FR]; 62 bis, Avenue André Morizet F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
GUILLON, Jean-Louis [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GUILLON, Jean-Louis; (FR)
Mandataire : HERVOUET, Sylvie; Feray Lenne Conseil Le Centralis 63 avenue du Général Leclerc F-92340 Bourg-la-Reine (FR)
Données relatives à la priorité :
0950026 06.01.2009 FR
Titre (EN) ELECTRIC METER WITH MEANS FOR ELECTRICALLY CONNECTING/DISCONNECTING TO/FROM CURRENT AND VOLTAGE CIRCUITS
(FR) COMPTEUR ELECTRIQUE A MOYENS DE CONNEXION/DECONNEXION ELECTRIQUE DES CIRCUITS DE COURANT ET DE TENSION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electric meter that comprises a current circuit and a voltage circuit combined with a phase, and connection/disconnection means (6") capable of assuming a first position in which the current circuit and the voltage circuits are connected, or a second position in which the current circuit and the voltage circuit are electrically disconnected. According to the invention, the connection/disconnection means include a mobile metal plate (6") translatably movable on a same plane between the first position and the second position, the metal plate (6") including a cutout defining two connection tabs (61, 62) parallel to each other and orthogonal to the longitudinal direction of the conductor, and connectable to said input or output conductor by elastic snap-coupling or detent.
(FR)L'invention concerne un compteur électrique comportant, associés à une phase, un circuit de courant et un circuit de tension, et des moyens (6") de connexion/déconnexion aptes à occuper soit une première position dans laquelle le circuit de courant et le circuit de tension sont connectés, soit une deuxième position dans laquelle les circuits de courant et de tension sont déconnectés électriquement. Selon l'invention, les moyens de connexion/déconnexion sont constitués d'une plaque (6") métallique mobile en translation dans un même plan entre la première position et la deuxième position, la plaque (6") métallique comportant une découpe formant deux pattes (61, 62) de connexion s'étendant parallèlement entre elles et orthogonalement à la direction longitudinale du conducteur, aptes à venir s'accrocher audit conducteur (1) d'entrée ou de sortie par clipsage ou encliquetage élastique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)