WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010079089) MODULE DE LED DISPOSÉ DANS UN BOÎTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/079089    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/067681
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 21.12.2009
CIB :
F21V 31/00 (2006.01), F21V 15/01 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01), F21S 2/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21V 31/04 (2006.01)
Déposants : TRIDONIC JENNERSDORF GMBH [AT/AT]; Technologiepark 10 A-8380 Jennersdorf (AT) (Tous Sauf US).
TRIDONIC CONNECTION TECHNOLOGY GMBH & CO KG [AT/AT]; Archenweg 58 A-6020 Innsbruck (AT) (Tous Sauf US).
DOBOS, Janos [HU/HU]; (HU) (US Seulement).
HOSCHOPF, Hans [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HLINA, Werner [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KREUZBICHLER, Jürgen [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : DOBOS, Janos; (HU).
HOSCHOPF, Hans; (AT).
HLINA, Werner; (AT).
KREUZBICHLER, Jürgen; (AT)
Mandataire : RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner Sonnenstrasse 33 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2009 000 236.5 09.01.2009 DE
Titre (DE) GEHÄUSTES LED-MODUL
(EN) HOUSED LED MODULE
(FR) MODULE DE LED DISPOSÉ DANS UN BOÎTIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein gehaustes LED-Modul aufweisend ein Modul (6) mit wenigstens einer darauf angeordneten LED (1), wobei das Modul (6) innerhalb eines verschließbaren Gehäuses (3,4) angeordnet ist, und wobei das Gehäuse (3,4) seitliche Anschlussführungen (20) für wenigstens zwei zur elektrischen Kontaktierung des Moduls (6) verwendeten Anschlusskabeln (10) als Zugentlastungselemente aufweist. Das Gehäuse weist eine teilweise transparente Oberschale (3) mit einem im Wesentlichen optisch durchlässigen Bereich (12) auf, welcher eine die Lichtabstrahlcharakteristik der LED (1) verändernde Funktion aufweist, wobei der optisch durchlässige Bereich (12) eine Streuwirkung, eine Reflektorwirkung und/oder eine Farbkonversionswirkung aufweist.
(EN)The invention relates to a housed LED module comprising a module (6) having at least one LED (1) arranged thereupon, wherein said module (6) is arranged within a sealable housing (3,4), and wherein said housing (3,4) has lateral connection lead-throughs (20) as tension relief elements for at least two connection cables (10) used for electrical contacting of said module (6). Said housing has a partially transparent upper shell (3) having a substantially optically permeable region (12) having a function of changing the light emission characteristics of said LED (1), wherein said optically permeable region (12) comprises a dispersion effect, a reflection effect and/or a color conversion effect.
(FR)L'invention concerne un module de LED disposé dans un boîtier, présentant un module (6) sur lequel est placée au moins une LED (1), ledit module (6) étant disposé à l'intérieur d'un boîtier (3, 4) pouvant être fermé. Le boîtier (3, 4) présente des passages latéraux de raccordement (20) pour au moins deux câbles de raccordement (10) servant à la mise en contact électrique du module (6), faisant office d'éléments de décharge de traction. Le boîtier présente une coque supérieure (3) partiellement transparente comportant une zone (12) sensiblement optiquement transparente possédant une fonction qui modifie les caractéristiques d'émission lumineuse de la LED (1). La zone optiquement transparente (12) présente un effet de diffusion, de réflexion et/ou de conversion des couleurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)