WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010078937) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/078937    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/009126
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 18.12.2009
CIB :
B60K 17/34 (2006.01), F16D 27/00 (2006.01), F16H 48/30 (2012.01)
Déposants : GKN DRIVELINE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 130 53797 Lohmar (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Mark [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWEKUTSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZAERS, Colin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Mark; (DE).
SCHWEKUTSCH, Michael; (DE).
ZAERS, Colin; (DE)
Mandataire : OBERWALLENEY, Stephan; Neumann Müller Oberwalleney & Partner Overstolzenstraße 2a 50677 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 063 904.4 19.12.2008 DE
Titre (DE) ANTRIEBSANORDUNG
(EN) DRIVE ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung für ein mehrachsgetriebenes Kraftfahrzeug. Die Antriebsanordnung umfaßt eine Differentialeinheit 3 mit einer Drehachse A, einem Eingangsteil 15 und zwei mit dem Eingangsteil 15 antriebsverbundenen Ausgangsteilen 18, wobei die beiden Ausgangsteile 18 untereinander eine ausgleichende Wirkung haben, eine extern steuerbare Zuschaltkupplung 4 zum antriebsmäßigen Verbinden der Differentialeinheit 3 mit einer Antriebsquelle, eine extern steuerbare Sperrkupplung 5 zum Sperren der Ausgleichsbewegung zwischen beiden Ausgangsteilen 18 der Differentialeinheit, wobei die Zuschaltkupplung 4 und die Sperrkupplung 5 koaxial zur Drehachse A angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a drive assembly for a multi-axle driven motor vehicle. The drive assembly comprises a differential unit 3 having a rotational axis A, an input part 15 and two output parts 18 drivably connected to the input part 15, wherein both output parts 18 have a compensating effect among each other, an externally controllable selectable coupling 4 for drivably connecting the differential unit 3 to a drive source, an externally controllable locking coupling 5 for locking the compensatory movement between both output parts 18 of the differential unit, wherein the selectable coupling 4 and the locking coupling 5 are arranged coaxially to the rotational axis A.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'entraînement destiné à un véhicule à moteur à plusieurs essieux entraînés. Le dispositif d'entraînement comprend : une unité différentielle (3) comprenant un axe de rotation (A), une pièce d'entrée (15) et deux pièces de sortie (18) reliées du point de vue entraînement à la pièce d'entrée (15), les deux pièces de sortie (18) ayant l'une sur l'autre une action de compensation; un embrayage d'accouplement (4) qui peut être commandé de l'extérieur et sert à accoupler en fonction de l'entraînement, l'unité différentielle (3) à une source d'entraînement; un embrayage de blocage (5) qui peut être commandé de l'extérieur et sert à bloquer le mouvement de compensation entre les deux pièces de sortie (18) de l'unité différentielle, l'embrayage d'accouplement (4) et l'embrayage de blocage (5) étant disposés coaxialement par rapport à l'axe de rotation A.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)