WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010078904) DISPOSITIF D'IMPRESSION ET PROCÉDÉ D'IMPRESSION DE PAPIER D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/078904    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008752
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 08.12.2009
CIB :
B41J 11/00 (2006.01)
Déposants : HÜLSTA-WERKE HÜLS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Karl-Hüls-Strasse 1 48703 Stadtlohn (DE) (Tous Sauf US).
TÜNTE, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PETERSEN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWITTE, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TÜNTE, Udo; (DE).
PETERSEN, Frank; (DE).
SCHWITTE, Richard; (DE)
Mandataire : WEIDENER, Jörg. M.; Gesthuysen, von Rohr & Eggert Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
09000083.7 07.01.2009 EP
09003192.3 05.03.2009 EP
Titre (DE) DRUCKVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN VON DRUCKPAPIER
(EN) PRINTING DEVICE AND METHOD FOR PRINTING ON PRINTING PAPER
(FR) DISPOSITIF D'IMPRESSION ET PROCÉDÉ D'IMPRESSION DE PAPIER D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung (1) zum Bedrucken von Druckpapier (2), mit einer Papierzuführung (3) für zu bedruckendes Druckpapier (2), einer der Papierzuführung (3) nachgeschalteten Druckeinrichtung (4) und einer der Druckeinrichtung (4) nachgeschalteten Papierabführung (5) für bedrucktes Druckpapier (2). Zur Erzielung eines guten Druckergebnisses ist vorgesehen, daß im Bereich der Druckvorrichtung (1) zwei Klimazonen mit unterschiedlichen relativen Raumluftfeuchtegehalten vorgesehen sind und daß die relative Raumluftfeuchte der Klimazone, in der die Papierzuführung und/oder die Papierabführung angeordnet sind/ist, geringer ist, als die relative Raumluftfeuchte der Klimazone, in der die Druckeinrichtung (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a printing device (1) for printing on printing paper (2), having a paper feed (3) for printing paper to be printed on, a printing device (4) connected downstream of the paper feed (3), and a paper discharge (5) connected downstream of the printing device (4) for printed printing paper. In order to achieve a good print result, two climate zones having different relative humidity levels are provided in the area of the printing device (1), and the relative humidity of the climate zone in which the paper feed and/or the paper discharge are disposed is less than the relative humidity in the climate zone in which the printing device (4) is disposed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'impression (1) destiné à imprimer du papier d'impression (2), comprenant une alimentation en papier (3) destinée à fournir du papier d'impression (2) à imprimer; un système d'impression (4) se raccordant en aval de l'alimentation en papier (3); et une sortie de papier (5) se raccordant en aval du système d'impression (4) et destinée à du papier d'impression (2) imprimé. Pour permettre l'obtention d'un bon résultat d'impression, la zone du dispositif d'impression (1) comporte deux zones à conditions particulières se caractérisant par des teneurs en humidité de l'air ambiant relativement différentes, et l'humidité de l'air ambiant relative de la zone à conditions particulières dans laquelle se trouve(nt) l'alimentation en papier et/ou la sorite de papier est inférieure à celle de la zone à conditions particulières dans laquelle se trouve le système d'impression (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)