WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010078884) SYSTÈME DE MONTAGE POUR FIXER UN MONUMENT À UNE POSITION DÉSIRÉE DANS UNE CABINE D'AÉRONEF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/078884    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008326
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 23.11.2009
CIB :
B64D 11/04 (2006.01)
Déposants : AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
PANGALILA, Iwan [ID/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PANGALILA, Iwan; (DE)
Mandataire : SCHICKER, Silvia; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 064 120.0 19.12.2008 DE
61/203,129 19.12.2008 US
Titre (DE) MONTAGESYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINES STRUKTURMONUMENTS IN EINER GEWÜNSCHTEN POSITION IN EINER FLUGZEUGKABINE
(EN) MOUNTING SYSTEM FOR ATTACHING A STRUCTURAL MONUMENT IN A DESIRED POSITION IN AN AIRCRAFT CABIN
(FR) SYSTÈME DE MONTAGE POUR FIXER UN MONUMENT À UNE POSITION DÉSIRÉE DANS UNE CABINE D'AÉRONEF
Abrégé : front page image
(DE)Ein Montagesystem (10) zur Befestigung eines Strukturmonuments in einer gewünschten Position in einer Flugzeugkabine umfasst ein in einem Sockelbereich des Strukturmonuments mit einem Grundkörper (14) des Strukturmonuments verbindbares Trägerelement (12). Ferner umfasst das Montagesystem (10) eine im Bereich eines Bodens der Flugzeugkabine befestigbare Aufnahmevorrichtung (50) sowie ein an dem Trägerelement (12) angebrachtes erstes Kopplungselement (38), das dazu eingerichtet ist, das Trägerelement (12) mit der im Bereich eines Bodens der Flugzeugkabine befestigbaren Aufnahmevorrichtung (50) zu verbinden. Schließlich umfasst das Montagesystem (10) ein in einem Deckenbereich des Strukturmonuments mit dem Grundkörper (14) des Strukturmonuments verbindbares Halteelement (76) sowie ein an dem Halteelement (76) angebrachtes zweites Kopplungselement (86), das dazu eingerichtet ist, das Halteelement (76) mit einem strukturfesten Bauteil des Flugzeugs zu verbinden.
(EN)The invention relates to a mounting system (10) for attaching a structural monument in a desired position in an aircraft cabin comprises a support element (12) that can be connected to a base body (14) of the structural monument in a pedestal area of the structural monument. The mounting system (10) further comprises a receiving device (50) that can be attached in an area of a floor of the aircraft cabin, and a first coupling element (38) attached to the support element (12), designed for connecting the supporting element (12) to the receiving device (50) that can be attached in an area of a floor of the aircraft cabin. Finally, the mounting system (10) comprises a retaining element (76) that can be connected to the base body (14) of the structural monument in a ceiling area of the structural monument, and a second coupling element (86) attached to the retaining element (76), designed for connecting the retaining element (76) to a structurally solid component of the aircraft.
(FR)L'invention concerne un système de montage (10) pour la fixation d'un monument à une position désirée dans une cabine d'aéronef. Le système de montage selon l'invention comprend un élément support (12) pouvant être relié à un corps de base (14) du monument dans une zone de socle du monument. Le système de montage (10) selon l'invention comprend également un dispositif récepteur (50) pouvant être fixé dans la zone du sol de la cabine d'aéronef, ainsi qu'un premier élément d'accouplement (38) monté sur l'élément support (12) et conçu pour relier l'élément support (12) au dispositif récepteur (50) pouvant être fixé dans la zone du sol de la cabine d'aéronef. Le système de montage (10) selon l'invention comprend enfin un élément de retenue (76) pouvant être relié au corps de base (14) du monument dans une zone de paroi supérieure du monument, ainsi qu'un deuxième élément d'accouplement (86) monté sur l'élément de retenue (76) et conçu pour relier l'élément de retenue (76) à un élément fixe de la structure de l'aéronef.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)