WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010078862) ÉLÉMENT DE COMMANDE SERVANT À MODIFIER DES VALEURS DE RÉGLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/078862    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/001823
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 29.12.2009
CIB :
H05B 33/08 (2006.01)
Déposants : TRAXON TECHNOLOGIES EUROPE GMBH [DE/DE]; Karl-Schurz-Strasse 38 33100 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
BEINER, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEINER, Dirk; (DE)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 003 332.7 09.01.2009 DE
Titre (DE) BEDIENELEMENT FÜR DIE VERÄNDERUNG VON EINSTELLWERTEN
(EN) OPERATIONAL CONTROL FOR CHANGING SETTING VALUES
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE SERVANT À MODIFIER DES VALEURS DE RÉGLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Bedienelement zur Steuerung von kontinuierlich veränderbaren Einstellwerten, insbesondere der Farbe oder Intensität von Beleuchtungssystemen, mit berührungsempfindlichen Sensorflächen, wobei das Bedienelement (2) aus kreisförmig angeordneten kapazitiven Sensorflächen (4) besteht, über die verschiedenartige Berührungen mit einem Finger auswertbar sind.
(EN)The invention relates to an operational control for controlling continuously variable setting values, especially the color or intensity of lighting systems, the operational element comprising touch-sensitive sensor surfaces. The operational control (2) is characterized by capacitative sensor surfaces (4) which are arranged in a circle and different contacts with a finger can be evaluated using said sensor surfaces.
(FR)L'invention concerne un élément de commande servant à commander des valeurs de réglage variables en continu, en particulier la couleur ou l'intensité de systèmes d'éclairage, comportant des surfaces de détection tactiles. L'élément de commande (2) est constitué de surfaces de détection (4) capacitives, agencées de manière circulaire, par l'intermédiaire desquelles différents types de contacts digitaux peuvent être évalués.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)