WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010078856) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DU PASSAGE DE PERSONNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/078856    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000014
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 07.01.2009
CIB :
G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : MAGNETIC AUTOCONTROL GMBH [DE/DE]; Grienmatt 20 79650 Schopfheim (DE) (Tous Sauf US).
L-1 IDENTITY SOLUTIONS AG [DE/DE]; Universitätsstrasse 160, 44801 Bochum (DE) (Tous Sauf US).
LAIS, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WENDT, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUCKMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WERNER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOMBERG, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAIS, Lothar; (DE).
WENDT, Norbert; (DE).
BRAUCKMANN, Michael; (DE).
WERNER, Martin; (DE).
HOMBERG, Dirk; (DE)
Mandataire : EBERT, Jutta; Unterdorfstrasse 44, 79541 Lörrach (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR PERSONENDURCHGANGSKONTROLLE
(EN) APPARATUS FOR A CHECKPOINT
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DU PASSAGE DE PERSONNES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Personendurchgangskontrolle mit einer Durchgangsschleuse, deren Ausgang durch eine Ausgangstür (Gate) verschlossen ist. Diese Ausgangstür (5) öffnet sich auf ein Signal von mindestens einer, im Schleusenraum (3) angeordneten, biometrischen Einheit (8), mit der biometrische Merkmale einer den Durchgang begehrenden Person erfasst werden können, und diese biometrische Einheit (8) ist frontal gegenüber dem Eingang zum Schleusenraum (3) angeordnet und vorzugsweise in die Ausgangstür (5) des Schleusenraums (3) integriert. Eine den Schleusenraum (3) betretende Person befindet sich damit quasi zwangsläufig sofort in der für die Erkennung durch die biometrische Einheit (8) richtigen Position, d.h. frontal gegenüber der biometrischen Einheit.
(EN)The invention relates to an apparatus for a checkpoint, comprising a controlled access passage, the exit of which is closed by an exit door (gate). Said exit door (5) opens in response to a signal of at least one biometric unit (8) which is arranged in the controlled access space (3) and by which the biometric features of a person desiring passage can be detected, and said biometric unit (8) is arranged frontally opposite of the entrance to the controlled access space (3) and preferably integrated in the exit door (5) of the controlled access space (3). A person entering the controlled access space (3) is therefore immediately located quasi automatically in the correct position for detection by the biometric unit (8), which is to say, frontally opposite of the biometric unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de contrôle du passage de personnes, comportant un sas de passage dont la sortie est fermée par une porte de sortie (Gate). Cette porte de sortie (5) s'ouvre en réponse à un signal provenant d'au moins une unité biométrique (8) agencée dans le sas de passage (3), laquelle permet de détecter les caractéristiques biométriques d'une personne demandant à passer. L'unité biométrique (8) est agencée frontalement en face de l'entrée du sas de passage (3) et de préférence intégrée dans la porte de sortie (5) du sas de passage (3). Une personne s'engageant dans le sas de passage (3) se trouve ainsi quasi obligatoirement aussitôt dans la position correcte pour son identification par l'unité biométrique (8), à savoir frontalement en face de l'unité biométrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)