WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010078607) REVÊTEMENT MURAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/078607    N° de la demande internationale :    PCT/AT2009/000498
Date de publication : 15.07.2010 Date de dépôt international : 29.12.2009
CIB :
E04F 13/08 (2006.01), E04F 19/06 (2006.01), A47B 96/06 (2006.01), A47F 5/08 (2006.01)
Déposants : NEUHOFER, Franz, Jun. [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : NEUHOFER, Franz, Jun.; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7 A-4020 linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 32/2009 09.01.2009 AT
Titre (DE) WANDVERKLEIDUNG
(EN) WALL LINING
(FR) REVÊTEMENT MURAL
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Wandverkleidung mit Wandpaneelen (1) und mit Halterungsprofilen (2) beschrieben, die je eine nach unten offene Aufnahmenut (4) für ein unteres Wandpaneel (1), eine nach oben offene Aufnahmenut (3) für ein oberes Wandpaneel (1) und zwischen den beiden Aufnahmenuten (3, 4) eine Einhängenut (5) für Befestigungshaken aufweisen. Um unterschiedlich dicke Wandpaneele (1) einsetzen zu können, wird vorgeschlagen, dass die beiden auf der der Wand (6) abgekehrten Seite eine Anschlagfläche (9) für die Außenseite der Wandpaneele (1) bildenden Aufnahmenuten (3, 4) der an der Wand (6) befestigbaren Halterungsprofile (2) in Richtung der Nuttiefe wenigstens zwei Abschnitte (11) mit unterschiedlicher Weite zur Halterung unterschiedlich dicker Wandpaneele (1) bilden.
(EN)The invention relates to a wall lining having wall panels (1) and mounting profiles (2), each having a receiving groove (4) that is open toward the bottom for a lower wall panel (1), a receiving groove (3) that is open toward the top for an upper wall panel (1), and an engaging groove (5) between the two receiving grooves (3, 4) for fastening hooks. In order to be able to use wall panels (1) having different thicknesses, it is proposed that, in the direction of the groove depth, the two receiving grooves (3, 4) of the mounting profiles (2) which can be attached to the wall (6), said grooves forming a stop surface (9) for the outside of the wall panels (1) on the side facing away from the wall (6), form at least two sections (11) having different widths for mounting wall panels (1) having different thicknesses.
(FR)L'invention concerne un revêtement mural avec des panneaux muraux (1) et des profilés de maintien (2) qui comportent chacun une rainure de réception ouverte vers le bas (4) pour un panneau mural inférieur (1), une rainure de réception ouverte vers le haut (3) pour un panneau mural supérieur (1) et, entre les deux rainures de réception (3, 4), une rainure de suspension (5) pour des crochets de fixation. Pour pouvoir utiliser des panneaux muraux (1) d'épaisseur différente, il est proposé que les deux rainures de réception (3, 4) du profilé de maintien (2) pouvant être fixé au mur (6) - rainures qui forment sur le côté opposé au mur (6) une surface de butée (9) pour le côté extérieur des panneaux muraux (1) - forment, en direction de la profondeur des rainures, au moins deux sections (11) de largeur différente pour maintenir des panneaux muraux (1) d'épaisseur différente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)