WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010077189) ENSEMBLE MOTEUR COMPRENANT UN ÉCRAN ANTIBRUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/077189    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/000753
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 30.12.2008
CIB :
B60R 13/08 (2006.01)
Déposants : VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; SE-405 08 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
BOGDANFFY, Constantin [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
STURK, Per-Uno [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
WICKLINE, Robert [US/US]; (US) (US Seulement).
HOWELL, Michael [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BOGDANFFY, Constantin; (SE).
STURK, Per-Uno; (SE).
WICKLINE, Robert; (US).
HOWELL, Michael; (US)
Mandataire : FRÖHLING, Werner; Volvo Technology Corporation Corporate Patents, 06820, M1.7 S-405 08 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENGINE ARRANGEMENT COMPRISING A NOISE SHIELD
(FR) ENSEMBLE MOTEUR COMPRENANT UN ÉCRAN ANTIBRUIT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an engine arrangement (10) for a vehicle (100), particularly a commercial vehicle, particularly a truck, comprising subsequently arranged and encompassed in a casing (90) an engine block (60), an engine transmission (52) and a flywheel (50), wherein a noise shield patch (20) is arranged at a circumferential section (30, 32) of the casing (90) corresponding to the location of the flywheel (50) and/or the engine transmission (52) overlaying not more than 75% of the circumferential section (30, 32) and wherein the patch (20) is arranged predominantly beneath the casing (90).
(FR)L'invention porte sur un ensemble moteur (10) pour un véhicule (100), en particulier pour un véhicule commercial, en particulier un camion, comprenant, disposés et inclus ultérieurement dans un boîtier (90), un bloc-moteur (60), une transmission de moteur (52) et un volant (50), une plaque d'écran antibruit (20) étant disposée à une section circonférentielle (30, 32) du boîtier (90) correspondant à l'emplacement du volant (50) et/ou de la transmission de moteur (52), ne chevauchant pas plus de 75 % de la section circonférentielle (30, 32), et la plaque (20) étant disposée de manière prédominante au-dessous du boîtier (90).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)