WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010077065) ACIER INOXYDABLE POUR SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE À POLYMÈRE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/077065    N° de la demande internationale :    PCT/KR2009/007891
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 29.12.2009
CIB :
C22C 38/18 (2006.01), C23C 22/17 (2006.01), C23G 1/02 (2006.01), C23G 1/08 (2006.01)
Déposants : POSCO [KR/KR]; POSCO Corp., Goedong-dong Nam-gu Pohang-si, Gyeongsangbuk-do 790-704 (KR) (Tous Sauf US).
KIM, Jonghee [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
JO, Kihoon [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
KIM, Younghwan [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
LEE, Jeonghe [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
LEE, Yunyong [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
KIM, Jinsuk [KR/KR]; (KR) (US Seulement).
SEOK, Jongheon [KR/KR]; (KR) (US Seulement)
Inventeurs : KIM, Jonghee; (KR).
JO, Kihoon; (KR).
KIM, Younghwan; (KR).
LEE, Jeonghe; (KR).
LEE, Yunyong; (KR).
KIM, Jinsuk; (KR).
SEOK, Jongheon; (KR)
Mandataire : SHIN, Young Moo; ACE Tower 4th Floor 1-170 Soonhwa-dong, Chung-gu Seoul 100-712 (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2008-0135141 29.12.2008 KR
10-2009-0127397 18.12.2009 KR
Titre (EN) STAINLESS STEEL FOR POLYMER FUEL CELL SEPARATOR AND METHOD FOR PREPARING SAME
(FR) ACIER INOXYDABLE POUR SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE À POLYMÈRE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
(KO) 고분자 연료전지 분리판용 스테인리스강 및 그 제조방법
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a ferrite stainless steel for a polymer fuel cell separator that has superior corrosion resistance and interface contact resistance in a polymer fuel cell operating environment, and a method for preparing the same. The stainless steel according to the invention consists of, in wt%, C: 0.02 % or less, N: 0.02 % or less, Si: 0.4 % or less, Mn: 0.2 % or less, P: 0.04 % or less, S: 0.02 % or less, Cr: 25.0-32.0 %, Cu: 0-2.0 %, Ni: 0.8 % or less, Ti: 0.01-0.5 % or less, Nb: 0.01-0.5 % or less, residual Fe and unavoidable elements to be included, and the method for preparing the stainless steel that has a secondary passivation coating formed on its surface comprises a step wherein the stainless steel is subjected to bright annealing or annealing and acid washing to form a primary passivation coating; a step wherein the stainless steel is subjected to acid washing in a 10-20 wt% aqueous sulfuric acid solution at a temperature of 50-75°C for a certain period to remove the primary passivation coating; a step wherein the stainless steel is washed; and a step wherein the stainless steel is subjected to passivation treatment in a mixed acid of 10-20 wt% nitric acid with 1-10 wt% hydrofluoric acid at a temperature of 40-60°C for a certain period to form the secondary passivation coating. Based on such configuration, not only can stainless steel with reduced exudation resistance and superior corrosion resistance be prepared but also stainless steel for a polymer fuel cell separator can be produced that has low interfacial contact resistance and superior long-term performance even under fuel cell operation conditions of 60-150°C and various surface roughness conditions.
(FR)La présente invention concerne un acier inoxydable à base de ferrite pour un séparateur de pile à combustible à polymère qui présente une résistance à la corrosion et une résistance de contact à l'interface supérieures dans l'environnement de fonctionnement d'une pile à combustible à polymère, et qui comprend, en pourcentage pondéral, les éléments suivants : C 0,02 % ou moins, N 0,02 % ou moins, Si 0,4 % ou moins, Mn 0,2 % ou moins, P 0,04 % ou moins, S 0,02 % ou moins, Cr 25,0-32,0 %, Cu 0-2,0 %, Ni 0,8 % ou moins, Ti 0,01-0,5 % ou moins, Nb 0,01-0,5 % ou moins, le reste étant du fer et les inévitables impuretés. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un acier inoxydable dont la surface est recouverte d'un revêtement de passivation secondaire, lequel procédé consiste à soumettre un acier inoxydable à un recuit brillant ou un recuit et un lavage acide pour former un revêtement de passivation primaire, soumettre l'acier inoxydable à un lavage acide dans une solution aqueuse d'acide sulfurique à 10-20 % en poids à une température de 50-75 °C pendant un certain temps pour éliminer le revêtement de passivation primaire, laver l'acier inoxydable, et le soumettre à un traitement de passivation dans un acide mixte composé d'acide nitrique à 10-20 % en poids et d'acide fluorhydrique à 1-10 % en poids à une température de 40-60 °C pendant un certain temps pour former le revêtement de passivation secondaire. Ledit acier inoxydable présente non seulement une résistance à l'exsudation réduite et une résistance à la corrosion supérieure, mais aussi une résistance de contact interfacial faible et des performances à long terme supérieures, même dans des conditions de fonctionnement d'une pile à combustible de 60-150 °C et avec diverses rugosités de surface.
(KO)본 발명은 고분자 연료전지 작동환경에서 우수한 내식성과 계면접촉저항을 갖는 고분자 연료전지 분리판용 페라이트계 스테인리스강 및 그의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 스테인리스강은 중량%로, C:0.02% 이하, N:0.02% 이하, Si:0.4% 이하, Mn:0.2 %이하, P:0.04% 이하, S:0.02% 이하, Cr:25.0~32.0%, Cu:0~2.0%, Ni:0.8% 이하, Ti:0.01~0.5% 이하, Nb:0.01~0.5% 이하, 잔부 Fe 및 불가피하게 함유되는 원소로 이루어진 스테인리스 강으로, 표면에 제2 부동태 피막이 형성된 스테인리스강의 제조방법에 있어서, 상기 스테인리스강을 광휘소둔 혹은 소둔·산세하여 표면에 제1 부동태 피막을 형성하는 단계; 상기 스테인리스강을 10~20중량% 황산수용액에서 50~75℃의 온도로 일정 시간 동안 산세정하여 제1 부동태 피막을 제거하는 단계; 상기 스테인리스강을 수세하는 단계; 및 상기 스테인리스강을 10~20중량% 질산과 1~10중량% 불산의 혼산에서 40~60℃의 온도로 일정 시간 동안 부동태화 처리하여 상기 제2 부동태 피막을 형성한다. 이러한 구성에 의하여, 내용출성이 저감된 우수한 내식성을 갖는 스테인리스강을 제조할 수 있을뿐 아니라 60~150℃의 연료전지 작동조건 및 다양한 표면조도 조건에서도 낮은 계면 접촉저항을 갖는 장기적인 성능이 우수한 고분자 연료전지 분리판용 스테인리스강을 생산할 수 있다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)