WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076817) DISPOSITIF POUR RÉALISER LA CONNEXION DÉTACHABLE DE LUNETTES DE PROTECTION DU TYPE MASQUE SUR DES CASQUES DE PROTECTION À USAGE SPORTIF ET CASQUE ÉQUIPÉ DE CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076817    N° de la demande internationale :    PCT/IT2008/000805
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 29.12.2008
CIB :
A42B 3/18 (2006.01)
Déposants : SAFILO SOCIETÀ AZIONARIA FABBRICA [IT/IT]; Italiana Lavorazione Occhiali S.p.A. Piazza Tiziano, 8 I-32044 Pieve di Cadore (BL) (IT) (Tous Sauf US).
TABACCHI, Massimiliano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : TABACCHI, Massimiliano; (IT)
Mandataire : FABRIS, Stefano; Cantaluppi & Partners Piazzetta Cappellato Pedrocchi, 18 I-35122 Padova (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A DEVICE FOR THE DETACHABLE CONNECTION OF PROTECTIVE GOGGLES OF THE MASK TYPE TO PROTECTIVE HELMETS FOR SPORTS USE AND A HELMET INCLUDING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR RÉALISER LA CONNEXION DÉTACHABLE DE LUNETTES DE PROTECTION DU TYPE MASQUE SUR DES CASQUES DE PROTECTION À USAGE SPORTIF ET CASQUE ÉQUIPÉ DE CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)A device for the detachable connection of protective goggles of the mask type (2) to protective helmets (1) for sports use is described, the mask goggles comprising a front frame (6) adapted to retain at least one respective lens (7), a first and a second resilient strap (8, 8') which are separate and have respective ends (9, 9') connected to opposite lateral portions of the frame (6) and bearing at their opposing free ends (10, 10') a respective first and second connection member (11, 11') by means of which the corresponding resilient strap (8, 8') is detachably connected to a respective opposite lateral part (4, 4') of the helmet in an articulated manner about a corresponding axis of articulation (X, X'), wherein the point of articulation of at least one of the connection members (11, 11') of the resilient straps (8, 8') is guided to move in a limited sliding manner with respect to the helmet so that it can be displaced in an adjustable manner into a predetermined position of a plurality of operating positions, wherein in each of these positions the connection member (11, 11') can oscillate about the corresponding axis of articulation (X, X'), this position being correlated with the predetermined degree of tensioning of the corresponding resilient strap (8, 8') of the mask.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour réaliser la connexion détachable de lunettes de protection du type masque (2) sur des casques de protection (1) à usage sportif, les lunettes de type masque comprenant un cadre principal (6) conçu pour retenir au moins une lentille respective (7), et une première et une deuxième sangles élastiques (8, 8') qui sont séparées et qui présentent des extrémités respectives (9, 9') connectées à des parties latérales opposées du cadre (6) et qui portent à leurs extrémités libres opposées (10, 10') des premier et deuxième éléments de connexion respectifs (11, 11') au moyen desquels la sangle élastique correspondante (8, 8') est connectée de façon détachable à une partie latérale opposée respective (4, 4') du casque d'une façon articulée autour d'un axe d'articulation correspondant (X, X'). Le point d'articulation d'au moins un des éléments de connexion (11, 11') des sangles élastiques (8, 8') est guidé pour se déplacer d'une façon coulissante limitée par rapport au casque de telle sorte qu'il puisse être déplacé d'une façon réglable jusqu'à une position prédéterminée d'une pluralité de positions opérationnelles. Dans chacune de ces positions, l'élément de connexion (11, 11') peut osciller autour de l'axe d'articulation correspondant (X, X'), cette position étant mise en corrélation avec le degré de tension prédéterminé de la sangle élastique correspondante (8, 8') du masque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)