WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076741) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF DE PHARE AVANT POUR AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076741    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/055901
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 22.12.2009
CIB :
F21V 14/06 (2006.01), F21S 8/12 (2006.01), F21V 14/04 (2006.01), F21V 5/00 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01)
Déposants : PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Lübeckertordamm 5 20099 Hamburg (DE) (DE only).
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SCHUG, Josef, A. [DE/DE]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUG, Josef, A.; (NL)
Mandataire : BEKKERS, Joost; High Tech Campus 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
09150045.4 05.01.2009 EP
Titre (EN) LIGHTING ASSEMBLY AND AUTOMOTIVE HEADLAMP ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF DE PHARE AVANT POUR AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention describes a lighting assembly (1) comprising a semiconductor light source (2); a support (3) with a recess (30), within which recess (30) the semiconductor light source (2) is positioned; and a collimator (4, 4') comprising a light entry opening (5, 5'), a light exit opening (6, 6'), and at least one side wall, which collimator (4, 4') is moveable relative to the support (3) within a range of motion (M, M'). The collimator (4, 4') is attached to the support (3) such that the light entry opening (5, 5') of the collimator (4, 4') and the recess (30) are joined in a nested manner so that light emitted by the semiconductor light source (2) within the recess (30) enters the collimator (4, 4') through the light entry opening (5, 5') and exits essentially only through the light exit opening (6, 6') of the collimator (4, 4') for any position of the collimator (4, 4') over its range of motion (M, M'). The lighting assembly (1) further comprises an actuator (8, 8') for moving the collimator (4, 4') over at least part of its range of motion (M, M'). The invention further describes an automotive headlamp arrangement (80) comprising such a lighting assembly (1) and also comprising a reflector element (81) and a secondary optic (82).
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage (1) comprenant une source de lumière à semi-conducteur (2), un support (3) avec un renfoncement (30) dans lequel la source de lumière à semi-conducteur (2) est disposée, et un collimateur (4, 4') comprenant une ouverture d'entrée de lumière (5, 5'), une ouverture de sortie de lumière (6, 6') et au moins une paroi latérale, ledit collimateur (4, 4') pouvant se déplacer par rapport au support (3) dans une plage de déplacement (M, M'). Le collimateur (4, 4') est fixé au support (3) de sorte que l'ouverture d'entrée de lumière (5, 5') du collimateur (4, 4') et le renfoncement (30) sont joints de façon emboîtée de sorte que la lumière émise par la source de lumière à semi-conducteur (2) dans le renfoncement (30) entre dans le collimateur (4, 4') par l'ouverture d'entrée de lumière (5, 5') et sorte essentiellement uniquement par l'ouverture de sortie de lumière (6, 6') du collimateur (4, 4') quelle que soit la position du collimateur (4, 4') dans sa plage de déplacement (M, M'). Le système d'éclairage (1) comprend en outre un actionneur (8, 8') pour déplacer le collimateur (4, 4') sur une partie au moins de sa plage de déplacement (M, M'). L'invention concerne également un dispositif de phare avant pour automobile (80) comprenant un tel système d'éclairage (1) et comprenant également un élément réflecteur (81) et une optique secondaire (82).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)