WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076739) DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE RÉGLABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076739    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/055895
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 22.12.2009
CIB :
H05B 33/08 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), G02B 25/02 (2006.01), G02B 6/00 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
WEI, Gongming [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LIU, Yadong [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
HOUTEN, Henk van [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
LIU, Bo [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
CORNELISSEN, Hugo Johan [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
ZHU, Xiaoyan [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
RONDA, Cornelis Reinder [NL/DE]; (DE) (US Seulement).
RUIJTER, Hendrikus Albertus Adrianus Maria de [NL/CN]; (CN) (US Seulement).
PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Lübeckertordamm 5 20099 Hamburg (DE) (DE only)
Inventeurs : WEI, Gongming; (CN).
LIU, Yadong; (CN).
HOUTEN, Henk van; (NL).
LIU, Bo; (CN).
CORNELISSEN, Hugo Johan; (NL).
ZHU, Xiaoyan; (CN).
RONDA, Cornelis Reinder; (DE).
RUIJTER, Hendrikus Albertus Adrianus Maria de; (CN)
Mandataire : BEKKERS, Joost; High Tech Campus 44 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
200810190300.5 30.12.2008 CN
Titre (EN) ADJUSTABLE ILLUMINATION DEVICES
(FR) DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE RÉGLABLES
Abrégé : front page image
(EN)To improve the illumination efficiency of hand-held illumination devices, this invention proposes a new illumination device having the "rolling" function, which is capable of illuminating the target area on which a user is currently focusing and rolling the illuminated area as the user is reading forward or backward. The illumination device comprises two pluralities of lighting elements, an illuminating body and a controller. The controller can control one plurality of lighting elements to emit light to illuminate a part of the illuminating body, which can further deflect the light to a part of the surface of the target.
(FR)Dans le but d'améliorer l'efficacité d'éclairement de dispositifs d'éclairage portables, l'invention propose un dispositif d'éclairage inédit doté d'une fonction de "défilement" permettant d'éclairer une zone cible sur laquelle un utilisateur focalise son attention et de faire défiler la zone éclairée en avant ou en arrière en fonction du sens de lecture de l'utilisateur. Le dispositif d'éclairage comprend deux pluralités d'éléments lumineux, un corps d'éclairage et un module de commande. Le module de commande peut commander une pluralité d'éléments lumineux pour leur faire émettre de la lumière destinée à éclairer une partie du corps d'éclairage, lequel peut en outre modifier la direction de la lumière vers une partie de la surface de la zone cible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)