WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076531) COMPTEUR POUR DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE OU PULVERULENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076531    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/052708
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 28.12.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.10.2010    
CIB :
G06M 1/16 (2006.01), G06M 1/24 (2006.01)
Déposants : VALOIS SAS [FR/FR]; BP G Le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR) (Tous Sauf US).
LAUT, Antoine [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LAUT, Antoine; (FR)
Mandataire : CAPRI; 33 Rue de Naples F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
0859140 30.12.2008 FR
Titre (EN) METER FOR A DEVICE FOR DISPENSING A FLUID OR POWDER PRODUCT
(FR) COMPTEUR POUR DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE OU PULVERULENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a portion meter for counting the number of portions of a fluid or powder product dispensed or remaining to be dispensed by a fluid product dispensing device, said meter comprising a first rotary metering element (110) forming the units wheel and a second rotary metering element (120) forming the tens wheel, said first and second metering elements engaging so as to jointly define said number of portions and display the value in a viewing window, said first metering element engaging with an actuator member (130) suitable for turning said metering element every time said actuator member is actuated, said meter comprising an intermediate rotary element (140) suitable for turning said second metering element every ten times said actuator member is actuated, said first and second metering elements rotating about the same first axis of rotation (161) and said intermediate element rotating about a second axis of rotation (162), offset from and parallel to said first axis of rotation.
(FR)Compteur de doses pour compter le nombre de doses de produit fluide ou pulvérulent distribuées ou restant à distribuer à partir d'un dispositif de distribution de produit fluide, ledit compteur comportant un premier élément de comptage rotatif (110) formant la roue des unités et un second élément de comptage rotatif (120) formant la roue des dizaines, lesdits premier et second éléments de comptage coopérant pour définir ensemble et afficher dans une fenêtre de visualisation ledit nombre de doses, ledit premier élément de comptage coopérant avec un organe d'actionnement (130) adapté à faire tourner ledit premier élément de comptage à chaque actionnement dudit organe d'actionnement, ledit compteur comportant un élément intermédiaire rotatif (140) adapté à faire tourner ledit second élément de comptage tous les dix actionnements dudit organe d'actionnement, lesdits premier et second éléments de comptage tournant autour d'un même premier axe de rotation (161 ), et ledit élément intermédiaire tournant autour d'un second axe de rotation (162), décalé et parallèle audit premier axe de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)