WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076298) RÉGLAGE DE PERMUTATION ET ÉTALONNAGE DE GAIN AUTOMATIQUES D'UNE UNITÉ D'INTERFACE DE CASQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076298    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/067941
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 28.12.2009
CIB :
H04M 1/24 (2006.01), H04M 1/60 (2006.01)
Déposants : GN NETCOM A/S [DK/DK]; Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup (DK) (Tous Sauf US).
FRANDSEN, Otto [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : FRANDSEN, Otto; (DK)
Mandataire : MIKKELSEN, Jacob; Chas. Hude A/S H.C. Andersens Boulevard 33 DK-1780 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
08022531.1 30.12.2008 EP
Titre (EN) AUTOMATIC PERMUTATION SETUP AND GAIN CALIBRATION OF A HEADSET INTERFACE UNIT
(FR) RÉGLAGE DE PERMUTATION ET ÉTALONNAGE DE GAIN AUTOMATIQUES D'UNE UNITÉ D'INTERFACE DE CASQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method for automatically configuring an interface unit (1 12, 212, 912, 1012, 1 1 12) for connecting a headset (1 10, 210, 910, 1 1 10) and a telephone (100) by electrical connections (992, 993, 1092, 1093). The electrical connections (992, 993, 1092, 1093) between the interface unit (1 12, 212, 912, 1012, 1 1 12) and the telephone (100) comprise two pairs of electrical paths having a number of distinct permutation settings. Each of the number of distinct permutation settings have a complementary setting together forming a number of distinct complementary setting pairs. The method comprises the steps of : a) receiving a test signal, b) for each distinct permutation setting generating an output signal in response to the test signal, c) determining a least preferred distinct permutation setting based on the output signals, d) selecting the complementary setting to the least preferred distinct permutation setting as a preferred setting.
(FR)L'invention porte sur un procédé de configuration automatique d'une unité d'interface (112, 212, 912, 1012, 1112) servant à connecter un casque (110, 210, 910, 1110) et un téléphone (100) par des connexions électriques (992, 993, 1092, 1093). Les connexions électriques (992, 993, 1092, 1093) entre l'unité d'interface (112, 212, 912, 1012, 1112) et le téléphone (100) comportent deux paires de trajets électriques ayant un certain nombre de réglages de permutation distincts. Chacun des réglages de permutation distincts présente un réglage complémentaire pour ainsi former un certain nombre de paires de réglages complémentaires distinctes. Le procédé consiste : a) à recevoir un signal d'essai, b) pour chaque réglage de permutation distinct, à générer un signal de sortie en réponse au signal d'essai, c) à déterminer au moins un réglage de permutation distinct préféré sur la base des signaux de sortie, d) à sélectionner le réglage complémentaire du ou des réglages de permutation distincts préférés en tant que réglage préféré.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)