WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076277) APPAREIL FRIGORIFIQUE ÉQUIPÉ D'UNE CLAYETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076277    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/067848
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 23.12.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.09.2010    
CIB :
F25D 25/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BAI, Yufa [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
HUANG, Lulu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
LEI, Wuba [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
RUPP, Alexander [DE/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : BAI, Yufa; (CN).
HUANG, Lulu; (CN).
LEI, Wuba; (CN).
RUPP, Alexander; (CN)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 063 390.9 30.12.2008 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM ABLAGEBODEN
(EN) REFRIGERATION UNIT HAVING A STORAGE SHELF
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE ÉQUIPÉ D'UNE CLAYETTE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Kältegerät (100), insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem oder mehreren Ablageböden (300) in seinem mindestens einen Innenbehälter (110), ist entlang mindestens einem Randabschnitt des jeweiligen Ablagebodens (300) eine Randleiste (420) oder Umrahmung angebracht. Auf der Randleiste (420) oder Umrahmung des jeweiligen Ablagebodens (300) sitzt entlang einer Teillänge oder der Gesamtlänge ihrer Längserstreckung zusätzlich mindestens eine äußere Profilleiste (500) durch mindestens eine Schnapp-, Steck-, und/oder Klemmverbindung auf.
(EN)The invention relates to a refrigeration unit (100), in particular a household refrigerator, having one or more storage shelves (300) in at least one interior container (110) therein, wherein a border (420) or framing is attached along at least one edge section of said respective storage shelf (300). At least one outer profile strip (500) is additionally mounted on said border (420) or framing of said respective storage shelf (300) along a partial length of the entire length of the longitudinal extension thereof by at least one snap, plug-in and/or clamp connection.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique (100), en particulier un appareil frigorifique ménager, comprenant une ou plusieurs clayettes (300) qui sont disposées dans au moins un contenant interne (110). Une baguette de bord (420) ou un cadre est disposé(e) le long d'au moins une section de bord de chaque clayette (300). En outre, au moins une baguette profilée externe (500) est montée sur la baguette de bord (420) ou le cadre de chaque clayette (300), sur toute la longueur ou une partie de celle-ci, par l'intermédiaire d'au moins un assemblage à encliquetage, enfichage et/ou serrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)