WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076109) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION ET DE STOCKAGE D'ÉNERGIE THERMIQUE À PARTIR D'EAUX USÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076109    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/066179
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 02.12.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2010    
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01), F24D 17/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
DAMRATH, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DAMRATH, Joachim; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 054 833.2 17.12.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR WIEDERGEWINNUNG UND SPEICHERUNG VON WÄRMEENERGIE AUS EINEM ABWASSER
(EN) DEVICE FOR RECOVERY AND STORAGE OF HEAT ENERGY FROM WASTEWATER
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION ET DE STOCKAGE D'ÉNERGIE THERMIQUE À PARTIR D'EAUX USÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wiedergewinnung und Speicherung von Wärmeenergie aus einem Abwasser, mit einem Abwasserbehälter (2) zur Aufnahme von erwärmtem Abwasser, mit einem Nutzwasserbehälter (6) zur Aufnahme von zu erwärmendem Nutzwasser, wobei der Abwasserbehälter (2) und der Nutzwasserbehälter (6) in einer eine Wärmeleitung ermöglichenden Verbindung (9) stehen, und mit einem Vorratsbehälter (10) zur Speicherung des erwärmten Nutzwassers. Aufgabe der Erfindung ist, eine Vorrichtung für einen Prozesskreislauf anzugeben, die in der Lage ist, erwärmtes Nutzwasser über einen längeren Zeitraum - auch während auftretender Prozesspausen - verlustarm zu speichern. Dazu umschließt der Nutzwasserbehälter (6) den Vorratsbehälter (10) zumindest teilweise und der Nutzwasserbehälter (6) und der Vorratsbehälter (10) stehen derart in Fließverbindung (11, 13), dass erwärmtes Nutzwasser aus dem Nutzwasserbehälter (6) in den Vorratsbehälter (10) gelangen kann, während dabei wärmeisolierend wirkendes Gas in den Nutzwasserbehälter (6) nachströmt.
(EN)The invention relates to a device for recovery and storage of heat energy from wastewater, having a wastewater reservoir (2) for accommodating heated wastewater, having an industrial water reservoir (6) for accommodating heated industrial water, wherein the wastewater reservoir (2) and the industrial water reservoir (6) are connected in a manner enabling heat transfer (9) and having a storage reservoir (10) for storing the heated industrial water. The aim of the invention is to provide a device for a processing circuit that is able to store heated industrial water over an extended period - even during the occurrence of processing pauses - with low loss. To this end, the industrial water reservoir (6) at least partially surrounds the storage reservoir (10) and the industrial water reservoir (6) and the storage reservoir (10) are in flow connection (11, 13) such that heated industrial water from the industrial water reservoir (6) can enter the storage reservoir (10) while gas having a heat insulating effect flows into the industrial water reservoir (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de récupération et de stockage d'énergie thermique à partir d'eaux usées, comprenant un contenant (2) d'eaux usées pour recevoir les eaux usées chauffées, un contenant (6) d'eau utile pour recevoir l'eau utile chauffante, le contenant (2) d'eaux usées et le contenant (6) d'eau utile étant en liaison (9) de conduction thermique, et enfin un réservoir (10) pour le stockage de l'eau utile chauffée. Le but de l'invention est de proposer un dispositif destiné à un circuit de processus et permettant de stocker l'eau utile chauffée à long terme - même lors des pauses de processus - avec peu de pertes. A cet effet, le contenant (6) d'eau utile entoure le réservoir (10) au moins partiellement, et le contenant (6) d'eau utile et le réservoir (10) sont en communication fluidique (11, 13), de façon que l'eau utile chauffée issue du contenant (6) d'eau utile parvienne au réservoir (10) tandis qu'un gaz d'action thermo-isolante afflue consécutivement dans le réservoir (6) d'eau utile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)