WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076036) MACHINE DE PLIAGE À PLI UNIQUE AMÉLIORÉE ET PROCÉDÉ POUR CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076036    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/009343
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 31.12.2009
CIB :
B65H 45/24 (2006.01)
Déposants : MTC-MACCHINE TRASFORMAZIONE CARTA S.R.L. [IT/IT]; Via di Leccio SNC I-55016 Porcari (LU) (IT) (Tous Sauf US).
DE MATTEIS, Alessandro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DE MATTEIS, Alessandro; (IT)
Mandataire : CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Brevetti & Marchi Viale Giovanni Pisano, 31 I-56123 Pisa (IT)
Données relatives à la priorité :
08173144.0 31.12.2008 EP
Titre (EN) IMPROVED SINGLE-FOLD INTERFOLDING MACHINE AND METHOD THEREFOR
(FR) MACHINE DE PLIAGE À PLI UNIQUE AMÉLIORÉE ET PROCÉDÉ POUR CELLE-CI
Abrégé : front page image
(EN)An interfolding machine for making a stack of interfolded sheets is adapted to move a first web (10a) of a material to be interfolded, for example paper, non woven fabric, or similar material, along a first direction (101a) and a second web (10b) along a second direction (101b). The two webs of paper (10a, 10b) are dragged by means of respective series of rollers (31-36, 37-45) up to respective cutting sections (20a and 20b) where cutting rollers (2a, 2b) are arranged that in combination with respective counter-cutting rollers (3a, 3b) cut the webs of paper (10a, 10b) in order to form respective sequences of sheets (11a, 11b). The sequences of sheets (11a, 11b) reach then an interfolding section (30) where the sheets (11a) obtained by the first web (10a) and the sheets (11b) obtained by the second web (10b) are folded and then interfolded according to a determined interfolded configuration. Each series of sheets (11a, 11b) has a complete cut (51), or "clean cut", alternated to a tear-off line (52), or " tab- bond". The above described configuration avoids the drawbacks of the prior art deriving from the separation of two successive sheets of two different stacks that are joined through a line of "tab-bond" type.
(FR)L'invention porte sur une machine de pliage pour réaliser une pile de feuilles entrepliées, laquelle machine est conçue pour déplacer une première bande (10a) d'un matériau devant être plié, par exemple du papier, un tissu non-tissé ou un matériau similaire, le long d'une première direction (101a), et une seconde bande (10b) le long d'une seconde direction (101b). Les deux bandes de papier (10a, 10b) sont tirées à l'aide d'une série respective de rouleaux (31 à 36, 37 à 45) jusqu'à des sections de coupe respectives (20a et 20b) où des rouleaux de coupe (2a, 2b) sont disposés de telle sorte qu'en combinaison avec des contre-rouleaux de coupe respectifs (3a, 3b), ils coupent les bandes de papier (10a, 10b) afin de former des séquences respectives de feuilles (11a, 11b). Les séquences de feuilles (11a, 11b) atteignent alors une section de pliage (30), dans laquelle les feuilles (11a) obtenues par la première bande (10a) et les feuilles (11b) obtenues par la seconde bande (10b) sont pliées et entrepliées selon une configuration de pliage mutuel déterminée. Chaque série de feuilles (11a, 11b) comprend une coupe complète (51), ou « coupe nette », alternée avec une ligne de déchirure (52), ou « liaison à patte ». La configuration décrite ci-dessus évite les inconvénients de l'état de la technique, provenant de la séparation de deux feuilles successives de deux piles différentes qui sont réunies par l'intermédiaire d'une ligne de type « liaison à patte ».
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)