WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076005) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POUR SÉCHER DES VÊTEMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076005    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/009277
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 28.12.2009
CIB :
D06F 58/20 (2006.01), D06F 58/00 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussel (BE) (Tous Sauf US).
DA RIOL, Daniele [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SARTOR, Luciano [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BISARO, Michele [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CASTIGLIONE, Massimo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DA RIOL, Daniele; (IT).
SARTOR, Luciano; (IT).
BISARO, Michele; (IT).
CASTIGLIONE, Massimo; (IT)
Mandataire : NARDONI, Andrea; c/o Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
08173061.6 30.12.2008 EP
Titre (EN) A HOUSEHOLD APPLIANCE FOR DRYING GARMENTS
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POUR SÉCHER DES VÊTEMENTS
Abrégé : front page image
(EN)A household appliance (100) comprises a cabinet (105) accommodating a drum for loading items to be dried and a drying air circuit for circulating drying air through the drum for drying the items therein. The drying air circuit comprises air heating elements (415) for heating the drying air fed to the drum, and the cabinet is provided with a worktop (110) defining a surface (130) having a plurality of apertures (135) in fluid communication with an air conveying system (205,225,230) adapted to deliver a flow of air through said apertures. The air conveying system comprises an air duct (230) thermally coupled to the air heating elements in such a way as to cause heat generated by the air heating elements to heat the air to be delivered through the apertures in the drying surface.
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager (100) comprenant un habillage (105) recevant un tambour permettant de charger des articles destinés à être séchés et un circuit d'air de séchage permettant de faire circuler de l'air de séchage à travers le tambour pour sécher les articles à l'intérieur. Le circuit d'air de séchage comprend des éléments de chauffage de l'air (415) destinés à chauffer l'air de séchage fourni au tambour, et l'habillage est pourvu d'un plan de travail (110) définissant une surface (130) présentant une pluralité d'orifices (135) en communication fluidique avec un système de transport de l'air (205,225,230) adapté pour fournir un flux d'air à travers lesdits orifices. Le système de transport de l'air comprend un conduit d'air (230) couplé thermiquement aux éléments de chauffage de l'air de façon à amener la chaleur générée par les éléments de chauffage de l'air à chauffer l'air destiné à être distribué à travers les orifices dans la surface de séchage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)