WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010075946) FEUILLE DE PROTECTION CONTRE LES UV ET LA LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/075946    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008845
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 10.12.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2010    
CIB :
C08J 5/18 (2006.01), F16L 55/162 (2006.01)
Déposants : HUHTAMAKI FORCHHEIM, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; Zweibrückenstraße 15-25 91301 Forchheim (DE) (Tous Sauf US).
STARK, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUMMEL, Hendrik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÜBNER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STARK, Kurt; (DE).
HUMMEL, Hendrik; (DE).
RÜBNER, Manfred; (DE)
Mandataire : KUTZENBERGER, Helga; Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 062 407.1 17.12.2008 DE
10 2009 041 841.5 18.09.2009 DE
Titre (DE) UV- UND LICHT-SCHUTZFOLIE
(EN) UV AND LIGHT PROTECTIVE FILM
(FR) FEUILLE DE PROTECTION CONTRE LES UV ET LA LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine zumindest kontakttransparente, UV-Strahlung und kurzwelliges, sichtbares Licht absorbierende und/oder reflektierende, einschichtige oder mehrschichtige Folie umfassend wenigstens eine Schicht basierend auf wenigstens einem gegebenenfalls modifizierten thermoplastischen Olefin-Homo-oder Copolymeren enthaltend eine Kombination aus wenigstens einem kurzwelliges, sichtbares Licht absorbierenden und/oder reflektierenden organischen oder anorganischen Farbpigment oder Farbstoff, und aus wenigstens einer die UV-Strahlung absorbierenden und/oder reflektierenden, organischen oder anorganischen Verbindung, sowie die Verwendung dieser Folie als Schutzfolie gegen die Einwirkung von UV- Strahlung und kurzwelligem, sichtbaren Licht und ein Kanalsanierungssystem umfassend diese Mehrschichtfolie als außenliegende Schlauchfolie und eine innenliegende, mehrschichtige Kunststofffolie und einem zwischen den beiden Schlauchfolien befindlichen, durch UV-Strahlung aushärtbaren, imprägnierten Trägermaterial.
(EN)The present invention relates to an at least contact transparent single layer or multilayer film absorbing and/or reflecting UV radiation and short-wavelength visible light, comprising at least one layer based on at least one optionally modified thermoplastic olefin homo- or co-polymer, comprising a combination of at least one organic or inorganic colored pigment or dye absorbing and/or reflecting short-wavelength visible light, and of at least one organic or inorganic compound absorbing and/or reflecting the UV radiation, and to the use of said film as a protective film against the effects of UV radiation and short-wavelength visible light, and a sewer cleaning system comprising said multilayer film as an external hose film and an inner, multilayer plastic film, and an impregnated UV-curable carrier material present between the two hose films.
(FR)La présente invention concerne une feuille monocouche ou multicouche, absorbant et/ou réfléchissant la lumière visible de courtes longueurs d'onde et le rayonnement UV, au moins transparente par contact, comprenant au moins une couche à base d'au moins un homopolymère ou copolymère oléfinique thermoplastique éventuellement modifié contenant une combinaison d'au moins un pigment ou colorant organique ou inorganique absorbant et/ou réfléchissant la lumière visible de courtes longueurs d'onde et d'au moins un composé organique ou inorganique absorbant et/ou réfléchissant le rayonnement UV. L'invention concerne également l'utilisation de cette feuille comme feuille de protection contre l'effet du rayonnement UV et de la lumière visible de courtes longueurs d'onde et un système d'assainissement de canal comprenant cette feuille multicouche comme feuille tubulaire extérieure, une feuille plastique multicouche intérieure et un matériau de support imprégné, durcissable par rayonnement UV, situé entre les deux feuilles tubulaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)