WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010075942) INSTALLATION DE TRAITEMENT, NOTAMMENT DE SÉCHAGE, D'OBJETS, NOTAMMENT DE CARROSSERIES DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/075942    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008793
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 09.12.2009
CIB :
F26B 5/04 (2006.01), F26B 25/00 (2006.01)
Déposants : EISENMANN AG [DE/DE]; Tübinger Str. 81 71032 Böblingen (DE) (Tous Sauf US).
HUGUENIN, Jean-Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUGUENIN, Jean-Marc; (DE)
Mandataire : HEINRICH, Hanjo; Ostertag & Partner Epplestr. 14 70597 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 063 477.8 17.12.2008 DE
Titre (DE) ANLAGE ZUR BEHANDLUNG, INSBESONDERE ZUM TROCKNEN, VON GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE FAHRZEUGKAROSSERIEN
(EN) SYSTEM FOR PROCESSING, IN PARTICULAR DRYING, OBJECTS, IN PARTICULAR VEHICLE BODIES
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT, NOTAMMENT DE SÉCHAGE, D'OBJETS, NOTAMMENT DE CARROSSERIES DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Anlage zur Behandlung, insbesondere zum Trocknen, von Gegenständen (12), insbesondere von Fahrzeugkarosserien, umfasst wenigstens eine evakuierbare Behandlungskammer (14; 114) mit einem durch ein Kammertor (46; 146) verschließbaren Zugang (18, 20; 118, 120) sowie ein Fördersystem (68), mittels welchem der Gegenstand (12) durch die Anlage förderbar ist. Der Gegenstand (12) kann mittels einer Übergabeeinrichtung (70, 78, 80; 82) derart von dem Fördersystem (68) an die Behandlungskammer (14; 114) übergeben werden, dass der Gegenstand (12) abgesondert von dem Fördersystem (68) im Innenraum (22; 122) der Behandlungskammer (14; 114) positioniert ist.
(EN)The invention relates to a system for processing, in particular for drying, objects (12), in particular vehicle bodies, comprising at least one processing chamber (14; 114) that can be evacuated and having an entry (18, 20; 118, 120) that can be closed by a chamber door (46; 146) and a conveying system (68) by means of which the object (12) can be conveyed through the system. The object (12) can be transferred from the conveying system (68) to the processing chamber (14; 114) by means of a transfer device (70, 78, 80; 82), such that the object (12) is positioned in the interior (22; 122) of the processing chamber (14; 114) and disconnected from the conveying system (68).
(FR)Une installation de traitement, notamment de séchage, d'objets (12), notamment de carrosseries de véhicule, comprend au moins une chambre de traitement (14; 114) pouvant être mise sous vide pourvue d'un accès (18, 20; 118, 120) pouvant être fermé par une porte de chambre (46; 146) ainsi qu'un système de transport (68) au moyen duquel l'objet (12) peut être transporté à travers l'installation. L'objet (12) peut être transféré dans la chambre de traitement (14, 114) par le système de transport (68) au moyen d'un dispositif de transfert (70, 78, 80; 82) de telle manière que l'objet (12) soit positionné à l'intérieur (22; 122) de la chambre de traitement (14, 114) séparément du système de transport (68).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)