WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010075926) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/075926    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008573
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 02.12.2009
CIB :
G05D 23/13 (2006.01), H02K 23/00 (2006.01), H02P 7/00 (2006.01)
Déposants : GROHE AG [DE/DE]; Industriepark Edelburg 58675 Hemer (DE) (Tous Sauf US).
HUCK, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERTRAM, Jan, Erik [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUCK, Kai; (DE).
BERTRAM, Jan, Erik; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 060 672.3 08.12.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ANTRIEBS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A DRIVE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zum Betrieb eines Antriebs (100) mit einem mechanisch kommutierten Elektromotor (110), - bei dem eine Drehposition (s) des Antriebs (100) aus einer Welligkeit eines Motorstroms des Elektromotors (110) durch eine Schaltung (300) bestimmt wird, - bei dem zumindest ein Korrekturwert (K) für eine Fehlercharakteristik des Elektromotors (110) bestimmt wird, - indem der Antrieb (100) in eine mittels eines Positionssensors (120) sensierbare Referenzposition (s0) verfahren wird, - indem der Antrieb (100) ausgehend von der Referenzposition (s0) in mehrere zur Referenzposition (s0) beabstandete Positionen (XR0...XR5, XL0...XL5, X0...Xn) verfahren wird und zumindest eine Positionsabweichung (ΔXL0, EL1...EL5, ΔXR0, ER1...ER5) durch die Schaltung (300) bestimmt wird, und - indem der Korrekturwert (K) aus der bestimmten Positionsabweichung (ΔXL0, EL1...EL5, ΔXR0, ER1...ER5) ermittelt und gespeichert wird.
(EN)The invention relates to a device and to a method for operating a drive (100) having a mechanically commutated electric motor (110), - wherein a rotary position (s) of the drive (100) is determined by a circuit (300) from a ripple of a motor current of the electric motor (110), - wherein at least one correction value (K) is determined for an error characteristic of the electric motor (110), - in that the drive (100) is moved to a reference position (s0) that can be sensed by means of a position sensor (120), - in that the drive (100) is moved from the reference position (s0) into a plurality of positions (XR0...XR5, XL0...XL5, X0...Xn) at a distance from the reference position (s0) and at least one position deviation (ΔXL0, EL1...EL5, ΔXR0, ER1...ER5) is determined by the circuit (300), and – in that the correction value (K) is determined from the particular position deviation (ΔXL0, EL1...EL5, ΔXR0, ER1...ER5) and stored.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant de faire fonctionner un entraînement (100) comportant un moteur électrique (100) à commutation mécanique. Selon ledit procédé, un circuit (300) détermine une position angulaire (s) de l'entraînement (100) à partir d'une ondulation du courant moteur du moteur électrique (110) et au moins une valeur de correction (K) d'une caractéristique de défaillance du moteur électrique (110) est déterminée. Pour ce faire, l'entraînement (100) est amené dans une position de référence (s0) pouvant être détectée par un détecteur de position (120). À partir de cette position de référence (s0), l'entraînement (100) est amené à passer par plusieurs positions (XR0...XR5, XL0...XL5, X0...Xn) situées à distance de la position de référence (s0), le circuit (300) déterminant au moins un écart angulaire (ΔXL0, EL1...EL5, ΔXR0, ER1...ER5). Enfin, la valeur de correction (K) est calculée à partir de l'écart angulaire déterminé (ΔXL0, EL1...EL5, ΔXR0, ER1...ER5), et sauvegardée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)