WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010075919) RÉCIPIENT À FERMETURE À GLISSIÈRE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/075919    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008486
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 28.11.2009
CIB :
A45C 13/10 (2006.01), B29C 65/70 (2006.01), A45C 5/03 (2006.01), B29C 44/12 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 70/76 (2006.01)
Déposants : NÖCKER, Rosemarie [DE/DE]; Murgtalstrasse 158 72250 Freudenstadt (DE) (Tous Sauf US).
FREY, Rita [DE/DE]; Forchenweg 7 72221 Haiterbach (DE) (Tous Sauf US).
NÖCKER, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREY, Klaus-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NÖCKER, Kurt; (DE).
FREY, Klaus-Peter; (DE)
Mandataire : KLOCKE, Peter; Kappelstrasse 8 72160 Horb (DE)
Données relatives à la priorité :
08021867.0 17.12.2008 EP
Titre (DE) BEHÄLTNIS MIT REISSVERSCHLUSS ZUM TRANSPORT VON GEGENSTÄNDEN
(EN) CONTAINER HAVING A ZIPPER FOR TRANSPORTING ITEMS
(FR) RÉCIPIENT À FERMETURE À GLISSIÈRE POUR LE TRANSPORT D'OBJETS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Behältnis (1) zum Transport von Gegenständen, mit einer Unterschale (7) und mit einer mit der Unterschale (7) aufklappbar verbundenen Oberschale (7'), die als boxartige Kunststoffteile ausgebildet sind, und mit einem Reißverschluss (6) zum Schließen und Öffnen des Behältnisses (1), der sich wenigstens teilweise umlaufend entlang von einander zugeordneten Randbereichen (11) der Unterschale (7) und der Oberschale (7') erstreckt. Die Erfindung schlägt vor, die Randbereiche (11) der Unter- sowie der Oberschale (7, 7') und die Ränder (9) von Tragstreifen (10) des Reißverschlusses (6) jeweils in einem gegossenen Kunststoffverbindungsprofil (4) einzubetten, das die Reißverschlusshälften (5, 5') des Reißverschlusses (6) mit der Unterschale (7) bzw. mit der Oberschale (7') verbindet. Die Kunststoffverbindungsprofile (4) sind aus einem PUR-Material gegossen, wobei die Ränder (9) der Tragstreifen (10) sowie die Randbereiche (11) der Unter- und der Oberschale (7, 7') und gegebenenfalls Ränder (14) eines Innenfutters (13) beim Gießen der Kunststoffverbindungsprofile (4) in das PUR-Material eingebettet werden. Bei nur teilweise um das Behältnis (1) umlaufenden Reißverschluss (6) erstrecken sich die Kunststoffverbindungsprofile (4) vollständig um das Behältnis (1) und bilden ein Filmscharnier (16), das die beiden Schalen (7, 7') auf- und zuklappbar miteinander verbindet.
(EN)The invention relates to a container (1) for transporting items, having a lower shell (7) and having an upper shell (7') hingedly connected to the lower shell (7), designed as box-like plastic parts, and having a zipper (6) for closing and opening the container (1) extending at least partially peripherally along edge regions (11) of the lower shell (7) and the upper shell (7') associated with each other. The invention proposes that the edge regions (11) of the lower shell and upper shell (7, 7') and the edges (9) of support strips (10) of the zipper (6) are each embedded in a cast plastic connecting profile (4) connecting the zipper halves (5, 5') of the zipper (6) to the lower shell (7) and to the upper shell (7'). The plastic connecting profiles (4) are cast from a PUR material, wherein the edges (9) of the support strips (10) and the edge regions (11) of the lower shell and the upper shell (7, 7') and optionally the edges (14) of a lining (13) are embedded in the PUR material when the plastic connecting profiles (4) are cast. For a zipper (6) only partially encompassing the container (1), the plastic connecting profiles (4) extend completely around the container (1) and form a film hinge (16) connecting the two shells (7, 7') such that they can swing open and closed relative to each other.
(FR)L'invention concerne un récipient (1) pour le transport d'objets, comprenant : une coque inférieure (7) et une coque supérieure (7') reliée, pivotant par rabattement, avec la coque inférieure (7), qui sont configurées en tant qu'éléments en matière plastique du type boîte, et une fermeture à glissière (6), pour la fermeture et l'ouverture du récipient (1), qui s'étend, au moins partiellement, sur la périphérie, le long de zones en bordure (11), associées entre elles, de la coque inférieure (7) et de la coque supérieure (7'). L'invention est caractérisée en ce que les zones en bordure (11) de la coque inférieure et de la coque supérieure (7, 7'), et les bords (9) des bandes supports (10) de la fermeture à glissière (6) sont encastrés respectivement dans un profilé de liaison moulé en matière plastique (4), lequel relie les moitiés de fermeture à glissière (5, 5') de la fermeture à glissière (6), avec la coque inférieure (7) ou avec la coque supérieure (7'). Les profilés de liaison en matière plastique (4) sont moulés en un matériau PUR, cependant que les bords (9) des bandes supports (10) et les zones en bordure (11) de la coque inférieure et de la coque supérieure (7, 7') et, éventuellement, les bords (14) d'une doublure (13) sont incorporés, lors de la coulée du profilé de liaison en matière plastique (4), dans le matériau PUR. Pour une fermeture à glissière (6) n'entourant que partiellement le récipient (1), les profilés de liaison en matière plastique (4) s'étendent complètement autour du récipient (1) et forment un film charnière (16) qui relie entre elles les deux coques (7, 7'), de façon qu'elles puissent pivoter, en ouverture et fermeture, l'une par rapport à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)