WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010075918) PROCÉDÉ AINSI QUE DISPOSITIF D'INSPECTION POUR VÉRIFIER DES RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/075918    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008462
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 27.11.2009
CIB :
B67B 3/26 (2006.01), G01N 21/90 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
WIEMER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖCKER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERRMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIEMER, Heinrich; (DE).
BÖCKER, Horst; (DE).
HERRMANN, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 062 385.7 17.12.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN SOWIE INSPEKTIONSVORRICHTUNG ZUM ÜBERPRÜFEN VON BEHÄLTERN
(EN) METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR TESTING CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ AINSI QUE DISPOSITIF D'INSPECTION POUR VÉRIFIER DES RÉCIPIENTS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Überprüfen von mit einem Füllgut gefüllten und mit einem Behälterverschluss (2) maschinell verschlossenen Flaschen oder dergleichen Behältern (1), wobei die Behälterverschlüsse (2) jeweils einen Originalsicherungsring (4) aufweisen, der bei verschlossenem Behälter (1) an diesem form- und/oder kraftschlüssig derart gehalten ist, dass ein Öffnen des Behälters (1) nur unter Abtrennen und/oder Zerstören des Originalitätssicherungsringes (4) möglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (1) nach dem Füllen und Verschließen mit wenigstens einem opto-elektrischen Sensorsystem (10) auf die Unversehrtheit ihres Originalitätssicherungselementes (4) überprüft werden.
(EN)The invention relates to a method for testing bottles or the like containers (1) filled with a bulk material and mechanically closed by means of a container closure (2), the container closures (2) each comprising an original security ring (4) held on said container (1) in the closed state thereof in an interlocking and/or force-fit manner, such that opening the container (1) is possible only by separating and/or destroying the originality security ring (4), characterized in that the containers (1) are tested by means of at least one optoelectronic sensor system (10) after filling and closing for intactness of the originality security element (4).
(FR)L'invention concerne un procédé de vérification de bouteilles ou récipients similaires (1) rempli d'un produit de remplissage et fermé mécaniquement par une fermeture de récipient (2), les fermetures de récipient (2) comportant respectivement une bague d'inviolabilité (4) qui est maintenue sur le récipient fermé (1) par complémentarité de forme et/ou à force de telle manière qu'une ouverture du récipient (1) ne soit possible que par sectionnement et/ou destruction de la bague d'inviolabilité (4). L'invention est caractérisée en ce que les récipients (1) sont vérifiés en termes d'intégrité de leur élément d'inviolabilité (4), après le remplissage et la fermeture, avec au moins un système de capteur optoélectrique (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)