WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010073796) STRUCTURE DE JOINT POUR UN TROU DE GOUTTE D'HUILE DANS UN JOINT DE CULASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/073796    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/067464
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 07.10.2009
CIB :
F16J 15/08 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
Déposants : NIPPON GASKET Co., Ltd. [JP/JP]; 5-14, Midorigaoka, Toyota-shi, Aichi 4710838 (JP) (Tous Sauf US).
TAKEDA Yasumaro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUSANO Masanori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKEDA Yasumaro; (JP).
KUSANO Masanori; (JP)
Mandataire : KANZAKI Shin'ichiro; 7F, Kyobashi Kyodo-Bldg., 5-5, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-334237 26.12.2008 JP
Titre (EN) SEAL STRUCTURE FOR OIL DROP HOLE IN CYLINDER HEAD GASKET
(FR) STRUCTURE DE JOINT POUR UN TROU DE GOUTTE D'HUILE DANS UN JOINT DE CULASSE
(JA) シリンダヘッドガスケットにおけるオイル落し穴のシール構造
Abrégé : front page image
(EN)A cylinder head gasket (1) is provided with at least two seal plates which are a first seal plate (11) and a second seal plate (12) which have respective oil drop holes (4) formed therein.  Half beads (11a, 12a) which endlessly surround the oil drop holes and project in the direction in which the half beads approach each other and are pressed by each other are formed on the first seal plate and the second seal plate, and the half beads (11a, 12a) seal the oil drop holes.  Auxiliary beads (11c, 12c) which project in the direction in which the auxiliary beads approach each other and are pressed by each other are formed outside the half beads. Each of the half beads and each of the auxiliary beads may project in opposite directions. The auxiliary beads (11c, 12c) apply force to the half beads (11a, 12a) to press the half beads to a cylinder head or a cylinder block, and this provides the cylinder head gasket with better sealing properties than conventional products.
(FR)La présente invention porte sur un joint de culasse (1) qui est pourvu d'au moins deux plaques de joint qui sont une première plaque de joint (11) et une seconde plaque de joint (12) qui ont des trous de goutte d'huile respectifs (4) formés dans celles-ci. Des demi-bourrelets (11a, 12a) qui entourent sans fin les trous de goutte d'huile et se projettent dans la direction dans laquelle les demi-bourrelets s'approchent l'un de l'autre et sont pressés l'un par l'autre, sont formés sur la première plaque de joint et la seconde plaque de joint, et les demi-bourrelets (11a, 12a) tiennent de façon étanche les trous de goutte d'huile. Des bourrelets auxiliaires (11c, 12c) qui se projettent dans la direction dans laquelle les bourrelets auxiliaires s'approchent l'un de l'autre et sont pressés l'un par l'autre, sont formés à l'extérieur des demi-bourrelets. Chacun des demi-bourrelets et chacun des bourrelets auxiliaires peuvent se projeter dans des directions opposées. Les bourrelets auxiliaires (11c, 12c) appliquent une force aux demi-bourrelets (11a, 12c) pour presser les demi-bourrelets contre une culasse ou un bloc-cylindres et ceci assure au joint de culasse de meilleures propriétés d'étanchéité que les produits classiques.
(JA) シリンダヘッドガスケット(1)は、それぞれオイル落し穴(4)を穿設した少なくとも2枚の第1シールプレート(11)と第2シールプレート(12)とを備えている。上記第1シールプレートと第2シールプレートとに、上記オイル落し穴を無端状に囲むとともに、互いに近接する方向に突出して相互に圧接されるハーフビード(11a、12a)を形成してあり、これらハーフビードによってオイル落し穴をシールしている。上記各ハーフビードよりも外側に、互いに近接する方向に突出して相互に圧接される補助ビード(11c、12c)を形成してある。上記ハーフビードと補助ビードの突出方向は逆であってもよい。各補助ビード(11c、12c)は、各ハーフビード(11a、12a)をシリンダヘッド又はシリンダブロックに押し付けるような作用力を付与するので、従来に比較して良好なシール性を確保することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)