WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010073515) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE STORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/073515    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/006735
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 10.12.2009
CIB :
E06B 9/322 (2006.01)
Déposants : TACHIKAWA CORPORATION [JP/JP]; 3-1-12, Mita, Minato-ku, Tokyo 1088334 (JP) (Tous Sauf US).
KAWAI, Eiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWAI, Eiji; (JP)
Mandataire : SATO, Masaru; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-334799 26.12.2008 JP
Titre (EN) BLIND OPERATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE STORE
(JA) ブラインドの操作装置
Abrégé : front page image
(EN)A blind operating device configured to be easily mounted to and removed from a head box. A pulley (320) is provided with a power transmitting member (340), which rotates together with the pulley (320), so as to be exposed to the outside of a pulley case (81).  The power transmitting member (340) is adapted to be removably connected to the input shafts of input bevel gears (32, 33) provided in an exposed manner to the outside of a head box (11).  The configuration allows the pulley (320) and the pulley case (81), which rotatably contains and supports the pulley (320), to be collectively removed from the head box (11) side only by removing the power transmitting member (340) from the input shafts of the input bevel gears (32, 33).  A tool and the like are not required.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement de store configuré pour être monté sur carter supérieur et retiré de celui-ci en toute facilité. Une poulie (320) est dotée d'un élément d'entraînement (340), qui tourne conjointement avec la poulie (320), de sorte à être exposé à l'extérieur d'un carter de poulie (81). L'élément d'entraînement (340) est conçu pour être relié de manière détachable aux arbres d'entrée de roues coniques d'entrée (32, 33) disposés d'une manière exposée à l'extérieur d'un carter supérieur (11). La configuration permet à la poulie (320) et au carter de poulie (81), qui contient et supporte la poulie (320) en rotation, d'être collectivement retirés du côté carter supérieur (11) uniquement en retirant l'élément d'entraînement (340) des arbres d'entrée des roues coniques d'entrée (32, 33). Un outil ou élément similaire ne sont pas nécessaires.
(JA)【課題】 ヘッドボックスに対する着脱作業を簡単に行うことができるブラインドの操作装置を提供する。  プーリ320にはこれと一体回転する動力伝達部材340をプーリケース81の外部に露出して設けた。そして、この動力伝達部材340は、ヘッドボックス11の外部に露出して設けられる入力傘歯車32,33の入力軸に対して着脱自在に連結するようにした。このため、動力伝達部材340を入力傘歯車32,33の入力軸から取り外すだけで、プーリ320及びこれを回転可能に収容支持するプーリケース81を一括してヘッドボックス11側から取り外すことができる。工具等は不要である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)