WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072869) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'OBTENIR DES PIÈCES LONGITUDINALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072869    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/070507
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 17.11.2009
CIB :
B26D 7/18 (2006.01)
Déposants : AIRBUS OPERATIONS, S.L. [ES/ES]; Avenida John Lennon, s/n E-28906 GetAFE (Madrid) (ES) (Tous Sauf US).
MIGUEZ CHARINES, Yolanda [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Julián [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
SÁNCHEZ DE LA O, Mauricio [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MIGUEZ CHARINES, Yolanda; (ES).
SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Julián; (ES).
SÁNCHEZ DE LA O, Mauricio; (ES)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200803668 23.12.2008 ES
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING LONGITUDINAL PARTS
(ES) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA OBTENCIÓN DE PIEZAS LONGITUDINALES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'OBTENIR DES PIÈCES LONGITUDINALES
Abrégé : front page image
(EN)In the prior art, a laminate (2) of pre-impregnated composite material is obtained, which is arranged on a cutting table (1), said laminate being attached to the table (1) by applying a vacuum, and the laminate (2) is cut into longitudinal strips (3) leaving strips of waste material (4) between said strips, which are manually removed for subsequent post-processing of the longitudinal strips (3) so as to obtain the longitudinal parts. The aim of the invention is to automate the process of removing the waste strips (4) for which, prior to the removal thereof, the invention includes a step of attaching one end (4a) of the strips (4) to a winding device (5) and winding the strips (4) in the longitudinal direction of the laminate (2). The device basically includes a roller (5) provided with a means for attaching the ends (4a) of the strips (4) in order to perform the aforementioned automated step.
(ES)En el estado de la técnica se obtiene un laminado (2) de material compuesto preimpregnado, que se dispone sobre una mesa de corte (1), fijándose el laminado a la mesa (1) aplicando vacío, y se efectúa el corte del laminado (2) en bandas longitudinales (3) entre las que quedan tiras de material de desecho (4), que se retiran manualmente para realizar el posterior postprocesado de las bandas longitudinales (3) y obtener las piezas longitudinales. La invención tiene por objeto automatizar el proceso de retirada de las tiras de desecho (4) para lo que previamente a su retirada, comprende fijar un extremo (4a) de las tiras (4) en un dispositivo (5) de enrollado y efectuar el enrollado de las tiras (4) en la dirección longitudinal del laminado (2). El dispositivo básicamente comprende un rodillo (5) dotado de medios de fijación de los extremos (4a) de las tiras (4) para realizar el automatizado comentado.
(FR)Dans l'état de la technique, on obtient un laminé (2) de matériau composite préimprégné disposé sur une table de découpe (1), le laminé étant fixé sur la table (1) par application d'un vide, la découpe du laminé (2) étant réalisée en bandes longitudinales (3) entre lesquelles il subsiste des languettes de matériau de déchet (4) qui sont retirées manuellement pour exécuter le post-traitement ultérieur des bandes longitudinales (3) et obtenir les pièces longitudinales. Le mode de réalisation de l'invention consiste à automatiser le processus de retrait des languettes de matériau de déchets (4) par fixation préalable d'une extrémité (4a) des languettes (4) à un dispositif (5) d'enroulement puis enroulement des languettes (4) dans le sens longitudinal du laminé (2). Le dispositif comprend, à la base, un rouleau (5) doté de moyens de fixation des extrémités (4a) des languettes (4) afin d'obtenir l'automatisation susmentionnée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)