WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072845) SYSTÈME D'AJUSTEMENT ET PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT D'UN SYSTÈME AUDITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072845    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/053400
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 16.03.2010
CIB :
H04R 25/00 (2006.01), G06F 9/44 (2006.01)
Déposants : PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa (CH) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Philipp [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SIGWANZ, Ullrich [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Philipp; (CH).
SIGWANZ, Ullrich; (CH)
Mandataire : TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Thomas J. Kreutz Schwäntenmos 14 CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FITTING SYSTEM AND METHOD FOR FITTING A HEARING SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'AJUSTEMENT ET PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT D'UN SYSTÈME AUDITIF
Abrégé : front page image
(EN)The method for adjusting a hearing system to individual hearing needs and preferences of a specific hearing system user by means of a fitting system comprising a visual display comprises : a) presenting on the visual display a visualization (33) simultaneously visualizing — for each of a group of data sets : whether or not the respective data set is accessible to a user of said fitting system; and — for each device selected in said fitting system to be part of said hearing system: whether or not the respective device is accessible to a user of said fitting system; by b1) displaying on the visual display a graphics object (33a, 33b,...)representing the respective data set or device, in case the respective data set and the respective device, respectively, is accessible to a user of said fitting system; and b2) not displaying on said visual display a graphics object (33a, 33b,...)representing the respective data set or device, in case the respective data set and the respective device, respectively, is not accessible to a user of said fitting system.
(FR)L'invention concerne un procédé d'ajustement d'un système auditif en fonction des préférences et des besoins auditifs d'un utilisateur du système auditif spécifique, qui fait appel à un système d'ajustement comprenant un affichage visuel, ledit procédé consistant à : a) présenter sur l'affichage visuel une visualisation (33) pour visualiser simultanément : - pour chacun d'un groupe d'ensembles de données, si oui ou non l'ensemble de données respectif est accessible à l'utilisateur dudit système d'ajustement et; – pour chaque dispositif choisi dans le système d'ajustement et devant faire partie du système auditif, si oui ou non le dispositif respectif est accessible à l'utilisateur dudit système d'ajustement; b1) afficher sur l'affichage visuel un objet graphique (33a, 33b,...) représentant l'ensemble de données ou le dispositif respectif dans le cas où l'ensemble de données respectif et le dispositif respectif sont respectivement accessibles à l'utilisateur dudit système d'ajustement; et b2) ne pas afficher sur l'affichage visuel un objet graphique (33a, 33b,...) représentant l'ensemble de données ou le dispositif respectif dans le cas où l'ensemble de données respectif et le dispositif respectif ne sont pas respectivement accessibles à l'utilisateur dudit système d'ajustement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)