WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072537) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FORMATION D'UN POINT D'ÉTIRAGE SUR UN FIL SYNTHÉTIQUE CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072537    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/066340
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 03.12.2009
CIB :
D02J 1/22 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (Tous Sauf US).
SCHÖRMANN, Ludger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRÖTER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÖRMANN, Ludger; (DE).
SCHRÖTER, Michael; (DE)
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 062 590.6 16.12.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUSLÖSEN EINES STRECKPUNKTES AN EINEM LAUFENDEN SYNTHETISCHEN FADEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ACTUATING A STRETCH POINT ON A RUNNING SYNTHETIC THREAD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FORMATION D'UN POINT D'ÉTIRAGE SUR UN FIL SYNTHÉTIQUE CONTINU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einer Vorrichtung zum Auslösen eines Streckpunktes an einem multifilen synthetischen Faden. Hierbei wird der Faden innerhalb einer Behandlungsstrecke mit einem erhitzten Fluid erwärmt. Als Fluid wird eine Heißluft auf den Faden derart geblasen, dass keine Verwirbelungen an dem Faden erzeugt werden. Somit lässt sich an jedem Filament des Fadens eine gleichmäßige Ausbildung des Streckpunktes erreichen. Als Fluiderzeuger wird hierzu ein Gebläse und ein Heizmittel verwendet, wobei die durch das Gebläse und dem Heizmittel erzeugte Heißluft einem Behandlungskanal zugeführt wird.
(EN)The invention relates to a method and to a device for actuating a stretch point on a multifile synthetic thread. The thread is heated within a treatment section by a heated fluid. Hot air is blown on the thread as fluid such that no turbulence is created on the thread. A uniform formation of the stretch point is thus attained on each filament of the thread. A fan and a heating means are used as a fluid generator, wherein the hot air created by the fan and the heating means is guided into a treatment channel.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de formation d'un point d'étirage sur un fil synthétique multifilaire. Le fil est chauffé dans un parcours de traitement au moyen d'un fluide chaud. On utilise comme fluide de l'air chaud qui est soufflé sur le fil de manière à éviter la formation de tourbillonnements. Ainsi, un point d'étirage est formé de manière homogène sur chaque filament du fil. On utilise comme générateur de fluide une soufflante et un élément chauffant, l'air chaud produit par la soufflante et l'élément chauffant étant amené dans un canal de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)