WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072448) PROCÉDÉ D'ACCÈS À UN SUPPORT DE TRANSMISSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072448    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/064189
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 28.10.2009
CIB :
G06F 9/46 (2006.01)
Déposants : CONTROLEXPERT GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Str. 62 40764 Langenfeld (DE) (Tous Sauf US).
KALLWEIT, Wolfgang Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITTE, Gerhard Karl Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KALLWEIT, Wolfgang Martin; (DE).
WITTE, Gerhard Karl Willi; (DE)
Mandataire : Schwabe Sandmair Marx; Stuntzstrasse 16 81677 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08172615.0 22.12.2008 EP
Titre (DE) ZUGRIFFSVERFAHREN AUF EIN ÜBERTRAGUNGSMEDIUM
(EN) ACCESS METHOD TO A TRANSFER MEDIUM
(FR) PROCÉDÉ D'ACCÈS À UN SUPPORT DE TRANSMISSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorbereiten oder Durchführen eines Zugriffs, insbesondere einer Datenübertragung, von einer auf einer Client-Datenverarbeitungseinrichtung ausführbaren oder ausgeführten ersten Applikation (10) auf ein mit der Client-Datenverarbeitungseinrichtung gekoppeltes Übertragungsmedium (40). Es werden die Schritte ausgeführt: Bereitstellen einer zweiten Applikation (20), welche mindestens eine Schnittstelle aufweist, zum Wandeln des Formats von Informationen, welche von der ersten Applikation (10) übermittelt werden, auf ein durch die zweite Applikation (20) vorgegebenes Standard-Format; und Anmeiden oder Installieren dieser zweiten Applikation (20) bei oder auf der Client-Datenverarbeitungseinrichtung zum Übertragen oder Ermöglichen der Übertragung der Informationen der ersten Applikation (10) im Standard-Format zwischen der zweiten Applikation (20) und dem Übertragungsmedium (40).
(EN)The invention relates to a method for preparing or carrying out an access, particularly a data transfer, from a first application (10) that can be executed or is executed on a client data processing device to a transfer medium (40) coupled to the client data processing device. The following steps are carried out: providing a second application (20) having at least one interface for converting the format of information transmitted by the first application (10) to a standard format specified by the second application (20); and registering or installing said second application (20) at or on the client data processing device for the transfer or for enabling the transfer of information of the first application (10) in the standard format between the second application (20) and the transfer medium (40).
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation ou d'exécution d'un accès, en particulier une transmission de données, par une première application (10) exécutée ou pouvant être exécutée sur un équipement de traitement de données client, vers un support de transmission (40) couplé à l'équipement de traitement de données client. Les étapes sont les suivantes : fournir une deuxième application (20) possédant au moins une interface destinée à convertir le format d'informations qui sont transmises par la première application (10) dans un formant standard prescrit par la deuxième application (20), et enregistrer ou installer cette deuxième application (20) sur l'équipement de traitement de données client afin de réaliser ou de permettre la transmission des informations de la première application (10) dans un format standard entre la deuxième application (20) et le support de transmission (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)