WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072435) DISPOSITIF D'ALIMENTATION D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072435    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/063680
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 19.10.2009
CIB :
H02P 7/29 (2006.01), F02N 11/04 (2006.01), F02N 11/08 (2006.01), H02J 7/34 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MUELLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REITEMANN, Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MERKLE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ABELE, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MUELLER, Wolfgang; (DE).
REITEMANN, Guenter; (DE).
MERKLE, Michael; (DE).
ABELE, Marcus; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 054 720.4 16.12.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN ELEKTRISCHER ENERGIE ZU ELEKTROMOTOR
(EN) APPARATUS FOR SUPPLYING ELECTRICAL POWER TO AN ELECTRIC MOTOR
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen elektrischer Energie zu einem Elektromotor, mit einer ersten steuerbaren Schaltanordnung (101), welche ausgebildet ist, in einem ersten Schaltzustand einen ersten Strompfad zur Energiezufuhr bereitzustellen und in einem zweiten Schaltzustand den ersten Strompfad zu unterbrechen, einer zweiten steuerbaren Schaltanordnung (103), welche mit der ersten steuerbaren Schaltanordnung gekoppelt und ausgebildet ist, in einem ersten Schaltzustand einen zweiten Strompfad zur Stromaufnahme bereitzustellen und in einem zweiten Schaltzustand den zweiten Strompfad zu unterbrechen, und einer Steuerungseinrichtung (117) zum Überführen der ersten steuerbaren Schaltanordnung (101) und der zweiten steuerbaren Schaltanordnung (103) in den ersten Schaltzustand oder in den zweiten Schaltzustand, wobei die Steuerungseinrichtung (117) ausgebildet ist, bei oder nach Überführen der ersten Schaltanordnung (101) in den zweiten Schaltzustand die zweite Schaltanordnung (103) in den ersten Schaltzustand zu überführen.
(EN)The invention relates to an apparatus for supplying electrical power to an electric motor, having a first controllable switching arrangement (101), which is designed to provide a first current path to the power supply in a first switching state and interrupt the first current path in a second switching state, having a second controllable switching arrangement (103), which is coupled to the first controllable switching arrangement and is designed to provide a second current path for current consumption in a first switching state and to interrupt the second current path in a second switching state, and having a control device (117) for changing the first controllable switching arrangement (101) and the second controllable arrangement (103) to the first switching state or to the second switching state, with the control device (117) being designed to change the second switching arrangement (103) to the first switching state when or after the first switching arrangement (101) is changed to the second switching state.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation d'un moteur électrique en énergie électrique, comportant un premier dispositif de commutation commandable (101) conçu pour, dans un premier état de commutation, fournir une première voie de courant pour l'alimentation en énergie, et dans un deuxième état de commutation, interrompre la première voie de courant; un deuxième dispositif de commutation commandable (103) couplé au premier dispositif de commutation commandable et conçu pour, dans un premier état de commutation, fournir une deuxième voie de courant pour l'absorption d'énergie, et dans un deuxième état de commutation, interrompre la deuxième voie de courant; et un dispositif de commande (117) destiné à amener le premier dispositif de commutation commandable (101) et le deuxième dispositif de commutation commandable (103) dans le premier état de commutation ou le deuxième état de commutation, le dispositif de commande (117) étant conçu pour amener le deuxième dispositif de commutation (103) dans le premier état de commutation, après amenée du premier dispositif de commutation commandable (101) dans le deuxième état de commutation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)