WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072339) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ ET FILM DE TRANSFERT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072339    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008871
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 11.12.2009
CIB :
B42D 15/10 (2006.01), B42D 15/00 (2006.01)
Déposants : OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Zählerweg 12 CH-6301 Zug (CH) (Tous Sauf US).
STREB, Christina [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
EPP, Sascha, Mario [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HANSEN, Achim [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STREB, Christina; (CH).
EPP, Sascha, Mario; (CH).
HANSEN, Achim; (CH)
Mandataire : ZINSINGER, Norbert; Louis, Pöhlau, Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 062 149.8 16.12.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SICHERHEITSELEMENTS SOWIE TRANSFERFOLIE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A SECURITY ELEMENT AND TRANSFER FILM
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ ET FILM DE TRANSFERT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitselements sowie eine Transferfolie. Die Transferfolie weist eine Grundfolie (10) auf, welche eine erste Trägerfolie (11) und eine ein- oder mehrschichtige Dekorlage aufweist. Auf die von der Dekorlage abgewandte Oberfläche der ersten Trägerfolie (11) wird eine erste Kleberschicht (30) und eine zweite Trägerfolie (40) aufgebracht, derart, dass die erste Kleberschicht (30) zwischen der ersten Trägerfolie (11) und der zweiten Trägerfolie (40) angeordnet ist. Die erste Kleberschicht (30) wird in einem ersten Bereich (31), der mindestens einen ersten Teilbereich (21) der Grundfolie (10) zumindest teilweise überdeckt, aktiviert und in einem an diesen Bereich (31) angrenzenden zweiten Bereich (32) die erste Kleberschicht (30) jedoch nicht aktiviert, nicht vorgesehen, lediglich teilweise vorgesehen oder deaktiviert. Dann wird die erste Trägerfolie (11) entlang der den mindestens einen ersten Teilbereich (21) definierenden und den mindestens einen ersten Teilbereich (21) von einem zweiten Teilbereich (22) der Grundfolie (10) trennenden Grenzlinie mindestens teilweise durchtrennt. Ein den zweiten Teilbereich (22) umfassender zweiter Teil der Grundfolie (10) wird von der zweiten Trägerfolie (40) abgezogen, wobei in dem mindestens einen ersten Teilbereich (21) die Grundfolie (10) aufgrund der aktivierten ersten Kleberschicht an der zweiten Trägerfolie (40) haftet und eine den mindestens einen ersten Teilbereich (21) umfassender erster Teil der Grundfolie (10) auf der zweiten Trägerfolie (40) verbleibt.
(EN)The invention relates to a method for producing a security element and a transfer film. The transfer film comprises a base film (10) comprising a first carrier film (11) and single or multi-ply decal layer. A first adhesive layer (30) and a second carrier film (40) are applied to the surface of the first carrier film (11) facing away from the decal layer, such that the first adhesive layer (30) is disposed between the first carrier film (11) and the second carrier film (40). The first adhesive layer (30) is activated in a first area (31) covering at least one first partial area (21) of the base film (10), and the first adhesive layer is not activated, not provided, only partially provided, or deactivated in a second area (32) adjacent to said first area (31). The first carrier film (11) is then at least partially separated along the boundary line defining the at least one first partial area (21) and separating the at least one first partial area (21) from a second partial area (22) of the base film (10). A second part of the base film (10) comprising the second partial area (22) is pulled off of the second carrier film (40), wherein the base film (10) adheres to the second carrier film (40) in the at least one first partial area (21) due to the activated first adhesive layer, and a first part of the base film (10) comprising the at least one first partial area (21) remains on the second carrier film (40).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de sécurité ainsi qu'un film de transfert. Le film de transfert possède un film de base (10) qui comprend un premier film de support (11) et une garniture décorative composée d'une ou plusieurs couches. Sur la surface du premier film de support (11) opposée à la garniture décorative, on applique une première couche adhésive (30) et un deuxième film de support (40), si bien que la première couche adhésive (30) se trouve disposée entre le premier film de support (11) et le deuxième film de support (40). La première couche adhésive (30) est activée dans une première région (31) qui se superpose au moins partiellement à au moins une première zone partielle (21) du film de base (10), tandis qu'une deuxième région (32) de la première couche adhésive (30), adjacente à cette région (31), n'est pas activée, pas prévue, prévue seulement partiellement ou désactivée. Le premier film de support (11) est ensuite au moins partiellement sectionné le long de la ligne de démarcation définissant ladite au moins une première région partielle (21) et séparant ladite au moins une première région partielle (21) d'une deuxième région partielle (22) du film de base (10). Une deuxième partie du film de base (10) englobant la deuxième région partielle (22) est séparée du deuxième film de support (40). Dans ladite au moins une première région partielle (21), le film de base (10) adhère au deuxième film de support (40) en raison de l'activation de la première couche adhésive et une première partie du film de base (10) comprenant ladite au moins une première région partielle (21) reste sur le deuxième film de support (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)