WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072326) OUTIL POUR UNE MACHINE À DÉCOUPER AVEC INSERT D'OUTIL OSCILLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072326    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/008767
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 08.12.2009
CIB :
B21D 28/20 (2006.01), B21C 51/00 (2006.01), B44B 5/00 (2006.01)
Déposants : TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen (DE) (Tous Sauf US).
ERLENMAIER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERLENMAIER, Werner; (DE)
Mandataire : PRÜFER & PARTNER GBR; Sohnckestrasse 12 81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08022324.1 22.12.2008 EP
Titre (DE) WERKZEUG FÜR EINE STANZMASCHINE MIT EINEM OSZILLIERENDEN WERKZEUGEINSATZ
(EN) TOOL FOR A PUNCH PRESS HAVING AN OSCILLATING TOOL INSERT
(FR) OUTIL POUR UNE MACHINE À DÉCOUPER AVEC INSERT D'OUTIL OSCILLANT
Abrégé : front page image
(DE)Es werden ein Werkzeug für eine Stanzmaschine (1) und eine Stanzmaschine (1) bereitgestellt, die durch einen Aufbau des Werkzeugs mit einer mechanischen Einrichtung, die durch eine Antriebsvorrichtung (14) der Stanzmaschine (1) angetrieben wird, einen Werkzeugeinsatz (24) in einer oszillierenden Bewegung bewegt. Dadurch wird eine erhöhte Frequenz der oszillierenden Bewegung des Werkzeugeinsatzes (24) erreicht.
(EN)The invention relates to a tool for a punch press (1) and to a punch press (1), displacing a tool insert (24) in an oscillating motion by assembling the tool to a mechanical device drive by a drive device (14) of the punch press (1). An increased frequency of the oscillating motion of the tool insert (24) is thereby achieved.
(FR)L'invention concerne un outil pour une machine à découper (1) et une machine à découper (1) qui, grâce à la présence dans l'outil d'un dispositif mécanique qui est entraîné par un mécanisme d'entraînement (14) de la machine à découper (1), applique un mouvement oscillant à un insert d'outil (24). On obtient ainsi une fréquence supérieure du mouvement d'oscillation de l'insert d'outil (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)