WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072286) MICROCÂBLE DE DISTRIBUTION POUR LA TECHNIQUE DE COMMUNICATION OPTIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MICROCÂBLE DE DISTRIBUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072286    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/007987
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 09.11.2009
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : ADC GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm 3-11 14167 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
NAD, Ferenc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HETZER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NAD, Ferenc; (DE).
HETZER, Ulrich; (DE)
Mandataire : ADC GMBH; Beeskowdamm 3-11 14167 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 062 535.3 16.12.2008 DE
Titre (DE) MICRO-DISTRIBUTION-KABEL FÜR DIE OPTISCHE NACHRICHTENTECHNIK UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MICRO-DISTRIBUTION-KABELS
(EN) MICRO-DISTRIBUTION CABLE FOR OPTICAL COMMUNICATIONS AND METHOD FOR PRODUCING A MICRO-DISTRIBUTION CABLE
(FR) MICROCÂBLE DE DISTRIBUTION POUR LA TECHNIQUE DE COMMUNICATION OPTIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MICROCÂBLE DE DISTRIBUTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Micro-Distribution-Kabel (1) für die optische Nachrichtentechnik, umfassend eine Hohlader (10), wobei in der Hohlader (10) mindestens zwei Adern (14) geführt sind, wobei an mindestens einer Seite die Adern (14) der Hohlader (10) mit Steckern (33) konfektioniert sind, wobei das Micro-Distribution-Kabel (1) ein Aufteilungselement (20) umfasst, das einen ersten Bereich (22) aufweist, in dem ein Teilstück der Hohlader (10) geführt ist, und einen zweiten Bereich (23) aufweist, in dem die Adern (14) geführt sind, wobei der zweite Bereich (23) Mittel aufweist, mittels derer Tubes (12) oder Einzelhohladern (47) fixiert sind, in denen die Adern (14) zu den Steckern (33) geführt sind, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Micro-Distribution-Kabels (1).
(EN)The invention relates to a micro-distribution cable (1) for optical communications, comprising a loose buffer (10), wherein at least two leads (14) are run in the loose buffer (10), wherein the two leads (14) of the loose buffer (10) are configured with plugs (33) on at least one side, wherein the micro-distribution cable (1) comprises a distribution element (20) comprising a first area (22) in which a part of the loose buffer (10) is run, and a second area (23) in which the leads (14) are run, wherein the second area (23) comprises means for fixing tubes (12) or single loose buffers (47), in which the leads (14) are run to the plugs (33), and to a method for producing a micro-distribution cable (1).
(FR)L'invention concerne un microcâble de distribution (1) pour la technique de communication optique, comprenant un tube non serré (10). Deux conducteurs (14) sont guidés dans le tube non serré (10), les conducteurs (14) du tube non serré (10) sont confectionnés au moins d'un côté avec des connecteurs (33), le microcâble de distribution (1) comprend un élément de répartition (20) qui présente une première région (22) dans laquelle une partie du tube non serré (10) est guidée et une deuxième région (23) dans laquelle les conducteurs (14) sont guidés, la deuxième région (23) comportant des moyens à l'aide desquels des tubes (12) ou des tubes non serrés individuels (47) dans lesquels les conducteurs (14) sont guidés jusqu'aux connecteurs (33) sont fixés. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un microcâble de distribution (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)