WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010072208) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UNE PRESSE À FORGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/072208    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/001792
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 21.12.2009
CIB :
B30B 1/26 (2006.01), B30B 15/14 (2006.01)
Déposants : MÜLLER WEINGARTEN AG [DE/DE]; Schussenstrasse 11 88250 Weingarten (DE) (Tous Sauf US).
BIEG, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REUTER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIEG, Markus; (DE).
REUTER, Helmut; (DE).
SCHNEIDER, Alexander; (DE)
Mandataire : OTTEN, Alexander; Grosstobeler Strasse 39 88276 Ravensburg/Berg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 064 229.0 22.12.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER SCHMIEDEPRESSE
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A FORGING PRESS
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UNE PRESSE À FORGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Umformmaschine oder einer Umformanlage, wobei - in einem oberen Hubbereich der Stößel eine beschleunigte Fallbewegung ausführt, - die die Fallbewegung durch eine vom Stößelgewichtsausgleich erzeugte Kraft beeinflusst, vorzugsweise gebremst wird, - zum Zeitpunkt einer definierten, mit der Geschwindigkeit des Drehantrieb synchronisierten Fallgeschwindigkeit der Drehantrieb auf die Welle eingekoppelt wird, wobei - der Einkoppelvorgang vorzugsweise im unteren Hubbereich, insbesondere kurz vor der Umformung erfolgt, und wobei - kurz nach der Umformung im unteren Hubbereich der Drehantrieb bei synchronisierter Stößelgeschwindigkeit wieder ausgekoppelt wird, und wobei - die Verweildauer des Stößels im unteren Hubbereich gegenüber der Verweildauer im oberen Hubbereich mindestens im Faktor 1:2 verkürzt ist.
(EN)The invention relates to a method for operating a forming machine or a forming line, wherein – the ram performs an accelerated falling motion in an upper stroke range, - the falling motion is affected, preferably braked, by a force generated by the ram counterweight, - the rotary drive is coupled to the shaft at a point in time of a defined falling speed synchronized with the speed of the rotary drive, wherein – the coupling process preferably takes place in the lower stroke range, especially shortly before forming, and wherein – shortly after forming in the lower stroke range, the rotary drive is decoupled again at a synchronized ram speed, and wherein – the dwell time of the ram in the lower stroke range is reduced relative to the dwell time in the upper stroke range by a factor of at least 1:2.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une machine de formage ou un dispositif de formage. Dans une zone supérieure de la course, le coulisseau décrit un mouvement de chute accéléré; le mouvement de chute est influencé, de préférence freiné, par une force produite par l'équilibrage du poids du coulisseau; lorsque la vitesse de chute atteint une vitesse définie, synchronisée avec la vitesse de l'entraînement rotatif, l'entraînement rotatif est accouplé à l'arbre; le processus d'accouplement est de préférence réalisé dans la zone inférieure de la course, notamment peu avant le formage; peu après formage, l'entraînement rotatif est désaccouplé dans la zone inférieure de la course lorsque la vitesse du coulisseau est synchronisée; et la durée d'arrêt du coulisseau dans la zone inférieure de la course est au moins réduite d'un facteur 1:2 par rapport à la durée d'arrêt dans la zone supérieure de la course.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)