WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010071922) INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE ROTATIF VERROUILLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/071922    N° de la demande internationale :    PCT/AU2009/001670
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 21.12.2009
CIB :
H01H 9/22 (2006.01), G05G 5/06 (2006.01), H01H 3/08 (2006.01), H01H 9/04 (2006.01), H01H 9/28 (2006.01), H01H 19/06 (2006.01), H01H 23/06 (2006.01)
Déposants : CLIPSAL AUSTRALIA PTY LTD [AU/AU]; 12 Park Terrace Bowden, S.A. 5007 (AU) (Tous Sauf US).
VITALONE, Pasquale [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : VITALONE, Pasquale; (AU)
Mandataire : MADDERNS PATENT & TRADE MARK ATTORNEYS; Level 4, 19 Gouger Street Adelaide, South Australia 5000 (AU)
Données relatives à la priorité :
2008906561 22.12.2008 AU
Titre (EN) LOCKABLE ROTARY ELECTRICAL SWITCH
(FR) INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE ROTATIF VERROUILLABLE
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to an electrical switch assembly (1) comprising a rotary switch (or knob) (8) rotatably nested within a base (2), where there is an aperture through both a portion of each of the rotary switch (8) and the base (2), where these apertures (20 and 30) may be aligned when the rotary switch (8) is set in a selected position (usually the "Off position) so that a shank of a padlock may be passed through these aligned apertures (20 and 30) and locked closed so as to prevent rotation of the rotary switch (8) relative to the base (2). At least the aperture (20) through the base (2) portion is positioned and/or directed so as to reduce moisture and/or particulate incursion.
(FR)L'invention concerne un ensemble d'interrupteur électrique (1) comprenant un interrupteur (ou bouton) rotatif (8) logé de manière rotative à l'intérieur d'une base (2), une ouverture étant présente à travers une partie de l'interrupteur rotatif (8) et de la base (2), ces ouvertures (20 et 30) pouvant être alignées quand l'interrupteur rotatif (8) est placé dans une position sélectionnée (généralement la position « arrêt ») de telle sorte que l'axe d'un cadenas puisse traverser ces ouvertures alignées (20 et 30) et puisse être verrouillé en fermeture de façon à empêcher la rotation de l'interrupteur rotatif (8) par rapport à la base (2). Au moins l'ouverture (20) à travers la partie de base (2) est positionnée et/ou dirigée de façon à réduire l'entrée d'humidité et/ou de particules.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)