(EN) The invention relates to a method for simultaneously detecting DNA of Histoplasma capsulatum and Paracoccidioides brasiliensis by means of the real-time quantitative multiplex PCR technique, based on specific probes marked with different fluorophores. This technique can be applied to biological samples, microbiological cultures and environmental samples. The invention also relates to a kit enabling the two micro-organisms to be detected simultaneously.
(ES) La presente invención se refiere a un método de detección simultánea de ADN de Histoplasma capsulatum y Paracoccidioides brasiliensis mediante la técnica de PCR multiplex cuantitativa en tiempo real, basada en sondas específicas marcadas con dos fluoróforos diferentes. Esta técnica es aplicable tanto en muestras biológicas como en cultivos microbiológicos y muestras ambientales. Además, otro aspecto de Ia invención es un kit que permite detectar los dos microorganismos de forma simultánea.
(FR) La présente invention concerne une méthode de détection simultanée d'ADN d'Histoplasma capsulatum et de Paracoccidioides brasiliensis au moyen de la technique de PCR multiplex quantitative en temps réel, basée sur des sondes spécifiques marquées avec deux fluorophores différents. Cette technique peut être appliquée tant à des échantillons biologiques qu'à des cultures microbiologiques et à des échantillons environnementaux. L'invention concerne également une trousse permettant de détecter les deux micro-organismes de manière simultanée.