Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2010028900 - BUSE DE RÉPARATION

Numéro de publication WO/2010/028900
Date de publication 18.03.2010
N° de la demande internationale PCT/EP2009/059461
Date du dépôt international 23.07.2009
CIB
B05C 17/005 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
CAPPAREILLAGES POUR L'APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
17Outils à main ou appareils utilisant des outils tenus à la main pour appliquer ou étaler des liquides ou d'autres matériaux fluides sur des surfaces, pour enlever partiellement des liquides ou d'autres matériaux fluides des surfaces
005pour décharger par pression des matériaux à travers un orifice d'évacuation
CPC
B05C 17/00503
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
17Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
005for discharging material ; from a reservoir or container located in or on the hand tool; through an outlet orifice by pressure ; without using surface contacting members like pads or brushes
00503Details of the outlet element
B05C 17/00513
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
17Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
005for discharging material ; from a reservoir or container located in or on the hand tool; through an outlet orifice by pressure ; without using surface contacting members like pads or brushes
00503Details of the outlet element
00506Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
00513of the thread type
B05C 17/00596
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
17Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
005for discharging material ; from a reservoir or container located in or on the hand tool; through an outlet orifice by pressure ; without using surface contacting members like pads or brushes
00596The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
Déposants
  • HENKEL AG & CO. KGAA [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • MAIER, Hans-Jörg [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHWARZE, Hermann J. [CH]/[CH] (UsOnly)
  • BIEGEL, Matthias [DE]/[DE] (UsOnly)
  • PLOTZITZKA, Joachim [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • MAIER, Hans-Jörg
  • SCHWARZE, Hermann J.
  • BIEGEL, Matthias
  • PLOTZITZKA, Joachim
Données relatives à la priorité
10 2008 047 234.412.09.2008DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) REPARATURDÜSE
(EN) REPAIR NOZZLE
(FR) BUSE DE RÉPARATION
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reparaturdüse (10, 20) zur Ausgabe von im Kraftfahrzeugbereich verwendbaren Kleb- und/oder Dichtstoffen (115) aus einer diese enthaltenen Kartusche (113) mittels einer zugehörigen Kartuschenpistole (100) mit einer proximalen Produktzuführseite (11, 21), die Mittel zur lösbaren Befestigung der Reparaturdüse (10,20) an der Kartusche (113) und einen vorstehenden Kragen (16, 26) zum Abstützen an der Kartuschenpistole (100) aufweist und mit einer distalen Produktausgabeseite (12, 22), welche eine schlitzförmige Mündungsöffnung (13, 23) aufweist, um eine Kleb- und/oder Dichtstoffraupe auszugeben, wobei die Reparaturdüse (10, 20) zur Herstellung, insbesondere zur Nachstellung und Wiederherstellung von Kleb- und/oder Dichtstoffraupen für Strukturen im Kraftfahrzeugbereich zum Einsatz kommt.
(EN)
The present invention relates to a repair nozzle (10, 20) for dispensing adhesive and/or sealing materials (115), utilized in the motor vehicle industry, from a cartridge (113) containing the same by means of an associated cartridge pistol (100) having a proximal product feed side (11, 21) comprising means for the detachably mounting a repair nozzle (10,20) to the cartridge (113) and a projecting collar (16, 26) for supporting the cartridge pistol (100), and having a distal product discharge side (12, 22) comprising a slot-shaped mouth opening (13, 23) for dispensing an adhesive and/or sealing bead, wherein the repair nozzle (10, 20) is utilized for the production, particularly for the readjustment and reconstitution of adhesive and/or sealing beads for structures in the motor vehicle industry.
(FR)
La présente invention concerne une buse de réparation (10, 20) destinée à distribuer des colles et/ou mastics (115) pouvant être utilisés dans un véhicule automobile à partir d'une cartouche (113) les contenant à l'aide d'un pistolet à cartouche (100) associé. Cette buse de réparation (10, 20) présente un côté proximal d'amenée de produit (11, 21) qui possède des moyens pour fixer la buse de réparation (10, 20) sur la cartouche (113) de manière amovible et un collet en saillie (16, 26) prenant appui sur le pistolet à cartouche (100), ainsi qu'un côté distal de distribution de produit (12, 22) qui possède une ouverture débouchante (13, 23) en forme de fente afin de distribuer un cordon de colle et/ou de mastic. La buse de réparation (10, 20) est utilisée pour réaliser des cordons de colle et/ou de mastic, en particulier pour les réparer et les reconstituer, sur des structures de véhicule automobile.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international