(EN) Disclosed is a spectrally encoded coherent anti-Stokes Raman scattering (CARS) endoscope that is capable of spatially encoding spectral dispersions of two light sources having frequency difference as much as a Raman shift and overlapping two laser beams on a position where a sample to be measured is placed, thereby acquiring a spatial distribution of CARS signals. The endoscope includes a cylindrical main body, a Stokes beam optical fiber and a pump beam optical fiber disposed above and below for transmitting a Stokes beam and a pump beam, respectively, a collimator lens for collimating the Stokes beam and the pump beam transmitted from the respective optical fibers, a diffraction grating for diffracting the collimated Stokes beam and the collimated pump beam such that the Stokes beam and the pump beam have the same spectral dispersion, a reflection mirror including a dichroic reflection part for reflecting the Stokes beam and re-reflecting CARS beams generated from a sample to the diffraction grating and a full reflection part for fully reflecting the pump beam, an object lens for condensing the reflected pump beam and the reflected Stokes beam to the sample, and a CARS beam transmission part for transmitting the CARS beams to a spectroscope.
(FR) La présente invention concerne un endoscope CARS (coherent anti-Stokes Raman scattering) codé spectralement. Ledit endoscope est capable de coder spatialement des dispersions spectrales de deux sources de lumière, qui présentent une différence de fréquence égale à un décalage Raman et chevauchent deux faisceaux laser sur une position à laquelle un échantillon devant être mesuré est placé. Ceci permet d’acquérir une répartition spatiale de signaux CARS. Ledit endoscope inclut les éléments suivants : un corps principal cylindrique; une fibre optique à faisceau de Stokes et une fibre optique à faisceau de pompe disposées au-dessus et en dessous en vue de transmettre un faisceau de Stokes et un faisceau de pompe, respectivement; une lentille de collimateur destinée à collimater le faisceau de Stokes et le faisceau de pompe transmis depuis les fibres optiques respectives; un réseau de diffraction destiné à diffracter le faisceau de Stokes collimaté et le faisceau de pompe collimaté, de telle sorte que le faisceau de Stokes et le faisceau de pompe possèdent la même dispersion spectrale; un miroir réfléchissant, qui inclut une partie de réflexion dichroïque destinée à réfléchir le faisceau de Stokes et à réfléchir à nouveau les faisceaux CARS produits à partir d’un échantillon dans le réseau de diffraction, et une partie de réflexion entière destinée à réfléchir entièrement le faisceau de pompe; un objectif permettant de condenser le faisceau de pompe réfléchi et le faisceau de Stokes réfléchi dans l’échantillon; et une partie de transmission de faisceau CARS permettant de transmettre les faisceaux CARS à un spectroscope.