(EN) The invention relates to heat power engineering. The inventive power plant comprises a device (2) for producing a compressed gas mixture for a gas turbine which is connected to an electric generator (3). Said device (2) for producing a compressed gas mixture for a gas turbine is designed in the form of an ignitable chamber (5) for knocking combustion of fuel mixture, which communicates, on one side via a controllable valve (6), with a low-pressure (equal to or less than 5 kg/cm2) receiver (7) connected to the input of the low-pressure stage of the gas turbine, and, on the other side via a controllable valve (9), with a high pressure (equal to or less than 30 kg/cm2) receiver (10) connected to the input of the high-pressure stage of the gas turbine. The chamber also communicates with a device (11) for removing combustion products therefrom and with a pumping device for the dosed supply of fuel (13) and oxidiser (12), in the form of atmospheric oxygen or a liquid oxidiser, to the chamber and with a mixture igniting device (14).
(FR) L'invention concerne le génie thermique. L'installation énergétique de l'invention comprend un dispositif de génération de mélange gazeux (2), ledit mélange gazeux étant mis sous pression et destiné à une turbine à gaz reliée à un générateur de courant (3). Le dispositif de génération de mélange gazeux (2), ledit mélange gazeux étant mis sous pression et destiné à une turbine à gaz, se présente comme un chambre de combustion par détonation d'un mélange de carburant provoqué par l'allumage (5) communiquant via une soupape commandée (6) dotée d'un récepteur (7) de basse pression (pas plus de 5 kg / cm(2)) communiquant avec l'entrée de l'étage de basse pression de la turbine à gaz; de l'autre côté, cette turbine communique via une soupape commandée (9) avec un récepteur (10) de haute pression (pas plus de 30 kg / cm(2)) communiquant avec l'entrée de l'étage haute pression de la turbine à gaz. La chambre communique également avec un dispositif (11) d'évacuation des produits de combustion et avec le dispositif d'injection destiné à l'alimentation dosée de la chambre en carburant (13) et en oxydant (12), l'oxydant étant de l'oxygène se trouvant à l'état liquide, ainsi qu'un dispositif d'allumage de carburant (14).
(RU) Изобретение относится к теплоэнергетике. Заявленная энергетическая установка содержи устройство (2) получения газовой смеси под давлением для газовой турбины, связанной генератором электрического тока (3). Устройство (2) получения газовой смеси под давлением для газовой турбины представляет собой камеру детонационного сгорания топливной смеси от воспламенения (5), сообщенную с одной стороны через управляемый клапан (6) с ресивером (7) низкого давления (не выше 5 кг/см2), сообщенным со входом ступени низкого давления газовой турбины, а с другой стороны указанная камера сообщена через управляемый клапан (9) с ресивером (10) высокого давления (не выше 30 кг/см2), сообщенным с входом ступени высокого давления газовой турбины. Камера также сообщена с устройством (11) удаления продуктов сгорания из камеры и с нагнетательным устройством дозированной подачи в камеру топлива (13) и окислителя (12) в виде кислорода из атмосферного воздуха или окислителя, находящегося в жидком состоянии, а также устройством по воспламенению смеси (14).