(EN) Provided is an apparatus for inspecting a solar battery by passing a forward current through the solar battery to produce EL emission, which has a simple construction and can reduce the time required to inspect any defect while keeping the resolution of picked-up images in excellent condition. The inspection apparatus has a dark chamber (110) provided with an opening (112) in the upper surface (111) thereof, a support means provided on the upper surface of the dark chamber (110), for holding a solar battery which is an object (200) to be measured over the opening (112), a plurality of cameras (121, 122, 123) provided inside the dark chamber (110), for picking up an image of the object (200) to be measured, and a moving means for moving these cameras in the dark chamber. The moving means is constituted of an X-axis guide (140), a motor (142), and a timing belt (144).
(FR) La présente invention concerne un appareil pour l’inspection d’une batterie solaire par le passage d’un courant direct à travers la batterie solaire afin de produire une émission électroluminescente. L’appareil est de construction simple et peut réduire le temps nécessaire à l’inspection d’un quelconque défaut tout en maintenant dans d’excellentes conditions la résolution d’images recueillies. L’appareil d’inspection comporte une chambre noire (110) dotée d’une ouverture (112) dans la surface supérieure (111) de celle-ci, un moyen de support formé sur la surface supérieure de la chambre noire (110) pour tenir une batterie solaire qui est un objet (200) devant être mesuré sur l’ouverture (112), une pluralité de caméras (121, 122, 123) disposées à l’intérieur de la chambre noire (110), pour recueillir une image de l’objet (200) devant être mesuré, et un moyen de déplacement pour déplacer ces caméras dans la chambre noire. Le moyen de déplacement est constitué d’un guide sur l’axe des X (140), d’un moteur (142) et d’une courroie synchrone (144).
(JA) 太陽電池に順方向の電流を流してＥＬ発光させる検査装置であって、構造が簡単で、撮影した画像の解像度が良好な状態での欠陥検査の検査時間を短縮することができる太陽電池の検査装置を提供する。 上面１１１に開口部１１２を備えた暗室１１０と、該暗室１１０の上面に設けられ、被測定物２００となる太陽電池を開口部１１２上に保持する支持手段と前記暗室１１０の内部に設けられ、前記被測定物２００を撮影する複数のカメラ１２１、１２２、１２３と、これらのカメラを前記暗室内で移動する移動手段とを有する。移動手段は、ｘ軸ガイド部１４０と、モータ１４２と、タイミングベルト１４４とからなる。