WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010021357) ÉCRAN DE PROTECTION PRÉSENTANT UNE FONCTION D'ENTRÉE TACTILE ET UNE EXCELLENTE PLANÉITÉ DE SURFACE, ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE COMPORTANT UN TEL ÉCRAN DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/021357    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/064558
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 20.08.2009
CIB :
G06F 3/041 (2006.01), H01H 13/02 (2006.01), H01H 13/712 (2006.01)
Déposants : NISSHA PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 3, Mibu Hanai-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048551 (JP) (Tous Sauf US).
KUSUDA, Yasuji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TOSHIHARA, Mitsutoyo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KUSUDA, Yasuji; (JP).
TOSHIHARA, Mitsutoyo; (JP)
Mandataire : TANAKA, Mitsuo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-213266 21.08.2008 JP
Titre (EN) PROTECTIVE PANEL PROVIDED WITH TOUCH INPUT FUNCTION AND HAVING EXCELLENT SURFACE FLATNESS, AND ELECTRONIC DEVICE HAVING SAME PROTECTIVE PANEL
(FR) ÉCRAN DE PROTECTION PRÉSENTANT UNE FONCTION D'ENTRÉE TACTILE ET UNE EXCELLENTE PLANÉITÉ DE SURFACE, ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE COMPORTANT UN TEL ÉCRAN DE PROTECTION
(JA) 表面フラット性に優れたタッチ入力機能付き保護パネル及び当該保護パネルを有する電子機器
Abrégé : front page image
(EN)In a protective panel provided with a touch input function in the display window of an electronic device having a built-in antenna disposed on the back, a top electrode sheet (2a) and a bottom electrode panel (3) that comprise the protective panel provided with a touch input function, each has a radio wave-permeable area (26, 27), respectively, where no conductor is formed that corresponds to the built-in antenna in a frame region concealed by a decorative layer. For all or a large portion of a boundary (26a) with a conductor in the radio wave-permeable area on the top electrode sheet side, a glue layer (30) that adheres the top electrode sheet and the bottom electrode panel at the peripheral edges thereof has a through-hole (30a) to overlie at least a region near the inside of the boundary, and air in the through-hole can enter and exit through an air vent (31).
(FR)Selon la présente invention, un écran de protection présentant une fonction d’entrée tactile dans la fenêtre d’affichage d’un dispositif électronique comporte une antenne incorporée disposée à l’arrière, une feuille d’électrode supérieure (2a) et un panneau d’électrode inférieur (3) qui comprennent l’écran de protection à fonction d’entrée tactile, chacun ayant une zone perméable aux ondes radioélectriques (26, 27), où n’est formé aucun conducteur qui correspond à l’antenne incorporée dans une zone de cadre dissimulée par une couche décorative. Pour l’ensemble ou une grande partie d’une limite (26a) avec un conducteur situé dans la zone perméable aux ondes radioélectriques sur le côté de la feuille d’électrode supérieure, une couche de colle (30) qui fixe la feuille d’électrode supérieure et le panneau d’électrode inférieur aux bords périphériques présente un trou traversant (30a) de manière à être sus-jacent à au moins une zone proche de l’intérieur de la limite, et l’air circulant dans le trou traversant peut pénétrer et sortir par un évent d’aération (31).
(JA) 背後に内蔵アンテナが配置される電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネルにおいて、当該タッチ入力機能付き保護パネルを構成する上部電極シート(2a)及び下部電極パネル(3)が、加飾層にて隠蔽される額縁領域内に前記内蔵アンテナに対応して、導体の形成されない電波透過部(26,27)を各々有し、前記上部電極シート側の前記電波透過部における導体との境界(26a)の全て又は大部分について、前記上部電極シートと前記下部電極パネルとを周縁部で接着する糊層(30)が、少なくとも前記境界の内側近傍領域と重なるように貫通孔(30a)を有し、当該貫通孔内の空気がエアベント(31)を介して出入可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)