WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010021252) OUTIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/021252    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/064027
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 07.08.2009
CIB :
B25B 21/00 (2006.01), B25B 23/14 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Déposants : MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 11-8, Sumiyoshi-cho 3-chome, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (Tous Sauf US).
KONDO Takayoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KONDO Takayoshi; (JP)
Mandataire : OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P.C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-212793 21.08.2008 JP
Titre (EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
Abrégé : front page image
(EN)With a speed-changing device that automatically changes speed according to the external torque applied to a spindle, there is a usability problem when changing from high-speed, low-torque mode to low-speed, high-torque mode, in that the electric tool rotates in the direction opposite to the screw tightening direction due to kickback, so that the user must grip the handle with great force to keep the electric tool from rotating. Disclosed is an electric tool which is not rotated due to the kickback generated when changing speed. The rotational moment for the purpose of rotating the electric tool (1) about a shaft (J) is larger than the inertial moment (kickback) generated when the speed changes automatically. For this purpose the distance (L) from the shaft (J) to the center of gravity (G) of a battery pack (5) and the weight (W) of the battery pack (5) are made large. When the rotational moment is larger, the electric tool (1) is not as likely to be rotated due to kickback caused by the change in speed.
(FR)Selon l'invention, avec un dispositif de changement de vitesse qui change automatiquement la vitesse en fonction d'un couple externe appliqué à une tige, il y a un problème d'utilisation lors d'un changement d'un mode de vitesse élevée et de couple faible à un mode de vitesse faible et de couple élevé, par le fait que l'outil électrique tourne dans la direction opposée à la direction de serrage de la vis provoqué par un effet de rebond, de telle sorte que l'utilisateur doit saisir la poignée avec une grande force pour empêcher l'outil électrique de tourner. L'invention porte sur un outil électrique qui ne tourne pas à cause d'un effet de rebond généré lors d'un changement de vitesse. Le moment de rotation dans le but de faire tourner l'outil électrique (1) autour d'un arbre (J) est plus élevé que le moment d'inertie (effet de rebond) généré lors du changement de vitesse automatique. Dans ce but, la distance (L) de l'arbre (J) au centre de gravité (G) d'un ensemble de piles (5) et le poids (W) de l'ensemble de piles (5) sont rendus élevés. Lorsque le moment de rotation est plus élevé, l'outil électrique (1) n'est pas enclin à tourner à cause d'un effet de rebond provoqué par un changement de vitesse.
(JA) スピンドルに付加される外部トルクに応じて自動変速する変速装置において、高速低トルクモードから低速高トルクモードに変速した時に、その反動によって電動工具がねじ締め方向とは反対側に振られるため、使用者は大きな力でハンドル部を把持して電動工具が振られないように保持する必要があり、この点で操作性に問題があった。本発明では、変速時に発生する反動で振られないようにする。  自動変速時に発生する慣性モーメント(反動)よりも、当該電動工具(1)を機軸(J)回りに振るための振り回しモーメントを大きくする。このために、機軸(J)からバッテリパック(5)の重心(G)までの距離(L)とバッテリパック(5)の重量(W)を大きく設定する。振り回しモーメントが大きくなると、電動工具(1)は変速に伴う反動によっては振られにくくなる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)