WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010021241) MANCHETTE POUR DISPOSITIF DE MESURE D'INFORMATIONS DE PRESSION ARTÉRIELLE ET DISPOSITIF UTILISÉ POUR MESURER DES INFORMATIONS DE PRESSION ARTÉRIELLE AVEC LA MANCHETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/021241    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/063854
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 05.08.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.2010    
CIB :
A61B 5/022 (2006.01)
Déposants : OMRON HEALTHCARE CO., LTD. [JP/JP]; 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6150084 (JP) (Tous Sauf US).
SANO, Yoshihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
UESAKA, Chisato [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ZHAO, Bo [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : SANO, Yoshihiko; (JP).
UESAKA, Chisato; (JP).
ZHAO, Bo; (CN)
Mandataire : FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-214251 22.08.2008 JP
Titre (EN) CUFF FOR DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE INFORMATION AND DEVICE USED FOR MEASURING BLOOD PRESSURE INFORMATION AND PROVIDED WITH THE CUFF
(FR) MANCHETTE POUR DISPOSITIF DE MESURE D'INFORMATIONS DE PRESSION ARTÉRIELLE ET DISPOSITIF UTILISÉ POUR MESURER DES INFORMATIONS DE PRESSION ARTÉRIELLE AVEC LA MANCHETTE
(JA) 血圧情報測定装置用カフおよびこれを備えた血圧情報測定装置
Abrégé : front page image
(EN)A cuff (20) is provided with a cuff body (30) having an annular shape, and also with a holding section (40) provided on the outer peripheral surface of the cuff body (30).  The cuff body (30) includes an air bag, a fastening belt (31) wound around the outer side of the air bag, and a wound length adjusting mechanism (50) for variably adjusting the wound length of the fastening belt (31).  The wound length adjusting mechanism (50) has an urging spring for pulling and urging the fastening belt (31) in the direction in which the wound length of the fastening belt (31) decreases, a first limiting section for limiting an increase in the wound length, and a second limiting section for limiting a decrease in the wound length.  A push button (44) for switching between operations of the two limiting sections is provided to the holding section (40).  The cuff can be easily mounted and applied to an upper arm and can be used regardless of the circumferential length of the upper arm.
(FR)L'invention porte sur une manchette (20) dont le corps de manchette (30) présente une forme annulaire, ainsi qu’une section de maintien (40) disposée sur la surface périphérique extérieure du corps de manchette (30). Le corps de manchette (30) comprend un coussin d'air, une courroie de fixation (31) enroulée autour du côté extérieur du coussin d'air, et un mécanisme d'ajustement de longueur enroulée (50) pour ajuster de façon variable la longueur enroulée de la courroie de fixation (31). Le mécanisme d'ajustement de la longueur enroulée (50) présente un ressort de sollicitation pour tirer et solliciter la courroie de fixation (31) dans la direction dans laquelle la longueur enroulée de la ceinture de fixation (31) diminue, une première section de limitation pour limiter l'augmentation de la longueur enroulée, et une seconde section de limitation pour limiter la diminution de la longueur enroulée. Un bouton poussoir (44) pour commuter entre les fonctionnements des deux sections de limitation est disposé sur la section de maintien (40). La manchette peut être facilement montée et appliquée à une partie supérieure de bras et peut être utilisée indépendamment de la longueur périphérique de la partie supérieure du bras.
(JA) カフ(20)は、環状の形態を有するカフ本体部(30)と、カフ本体部(30)の外周面上に設けられた把手部(40)とを備える。カフ本体部(30)は、空気袋と、この空気袋の外側に巻き回された締付けベルト(31)と、締付けベルト(31)の巻き回し長さを可変に調節する巻き回し長さ調節機構(50)とを含んでいる。巻き回し長さ調節機構(50)は、締付けベルト(31)の巻き回し長さが短くなる方向に締付けベルト(31)を引っ張り付勢する付勢バネと、上記巻き回し長さが長くなることを制限する第1制限部と、上記巻き回し長さが短くなることを制限する第2制限部とを有している。これら2つの制限部の動作を切り替えるための押し釦(44)が把手部(40)に設けられている。このように構成するすることにより、装着が容易でかつ適用が可能な上腕の周囲長に制限が生じないカフとすることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)