WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010021154) DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/DE REPRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/021154    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/004036
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 21.08.2009
CIB :
H04R 3/00 (2006.01), G11B 20/10 (2006.01), H04R 1/40 (2006.01)
Déposants : YAMAHA CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4308650 (JP) (Tous Sauf US).
HATA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Eiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HATA, Toshiyuki; (JP).
KOBAYASHI, Eiko; (JP)
Mandataire : SHIGA, Masatake; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-213668 22.08.2008 JP
2009-191242 20.08.2009 JP
Titre (EN) RECORDER/REPRODUCER
(FR) DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/DE REPRODUCTION
(JA) 録音再生装置
Abrégé : front page image
(EN)A recorder/reproducer comprises a plurality of unidirectional microphones and a plurality of direction designation switches.  The unidirectional microphones are arranged at a predetermined angular interval for the circumference, and the direction designation switch can designate a direction other than a plurality of directions concretely provided by the unidirectional microphones.  In a normal reproduction state, a plurality of voice signals collected by the unidirectional microphones and recorded are read out in parallel and reproduced.  When any one direction designation switch is operated, only a voice signal corresponding to a designated direction is read out selectively and reproduced.  When a direction other than the plurality of directions concretely provided by the unidirectional microphones is designated, a voice signal collected by two unidirectional microphones arranged across a designated direction is read out selectively and reproduced.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'enregistrement/de reproduction qui comporte une pluralité de microphones unidirectionnels et une pluralité de commutateurs de désignation de direction. Les microphones unidirectionnels sont agencés à un intervalle angulaire prédéterminé pour la circonférence, et le commutateur de désignation de direction peut désigner une direction autre qu'une pluralité de directions fournies de manière concrète par les microphones unidirectionnels. Dans un état de reproduction normal, une pluralité de signaux vocaux recueillis par les microphones unidirectionnels et enregistrés sont lus en parallèle et reproduits. Lorsque l'un quelconque des commutateurs de désignation de direction est actionné, seul un signal vocal correspondant à une direction désignée est lu de manière sélective et reproduit. Lorsqu'une direction autre que la pluralité de directions fournies de manière concrète par les microphones unidirectionnels est désignée, un signal vocal recueilli par deux microphones unidirectionnels agencés à travers une direction désignée est lu de manière sélective et reproduit.
(JA) 録音再生装置は、複数の単一指向性マイクロフォン及び複数の方向指定スイッチを具備する。単一指向性マイクロフォンは周囲に対して所定の角度間隔で配置されており、方向指定スイッチは単一指向性マイクロフォンにより具現化される複数の方向以外の方向を指示することもできる。通常再生状態において、単一指向性マイクロフォンにより収音され記録された複数の音声信号を並列に読み出して再生する。いずれかの方向指定スイッチが操作されると、それにより指定された方向に対応する音声信号のみが選択的に読み出されて再生される。単一指向性マイクロフォンにより具現化される複数の方向以外の方向が指定された場合、指定された方向を挟んで配置された2つの単一指向性マイクロフォンにより収音された音声信号が選択的に読み出されて再生される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)