WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010021115) DISPOSITIF D'ÉCHANGE DE CHALEUR ET DISPOSITIF CONTENANT UN ÉLÉMENT GÉNÉRANT DE LA CHALEUR LE METTANT EN ŒUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/021115    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/003903
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 17.08.2009
CIB :
F28D 9/00 (2006.01), F24F 7/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
SUGIYAMA, Makoto; (US Seulement).
MURAYAMA, Takuya; (US Seulement).
NOGAMI, Wakana; (US Seulement)
Inventeurs : SUGIYAMA, Makoto; .
MURAYAMA, Takuya; .
NOGAMI, Wakana;
Mandataire : NAITO, Hiroki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-209644 18.08.2008 JP
Titre (EN) HEAT EXCHANGE DEVICE AND HEAT GENERATING ELEMENT CONTAINING DEVICE USING SAME
(FR) DISPOSITIF D'ÉCHANGE DE CHALEUR ET DISPOSITIF CONTENANT UN ÉLÉMENT GÉNÉRANT DE LA CHALEUR LE METTANT EN ŒUVRE
(JA) 熱交換装置とそれを用いた発熱体収納装置
Abrégé : front page image
(EN)A heat exchange device provided with a first air delivery fan (12) for a first environment and a second air delivery fan (13) for a second environment which are mounted in a body case (11), and also with a first heat exchanger (14) and a second heat exchanger (15) which are adapted for exchanging heat in the body case (11) with air in the first environment and air in the second environment.  The first air delivery fan (12), the second air delivery fan (13), the first heat exchanger (14), and the second heat exchanger (15) are arranged substantially in a row.  Air delivery paths (outside-air delivery path (16) and inside-air delivery path (17)) connecting from the first or second air delivery fan to the first heat exchanger (14) and the second heat exchanger (15) are formed among the first heat exchanger (14), the second heat exchanger (15), and a side surface (11a) of the body case (11).  The configuration minimizes a pressure loss, improves the efficiency of heat exchange, and enables the heat exchange device to be reduced in size.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'échange de chaleur qui comprend un premier ventilateur de soufflage d'air (12) pour un premier environnement et un second ventilateur de soufflage d'air (13) pour un second environnement qui sont montés dans un boîtier de corps (11), et également un premier échangeur de chaleur (14) et un second échangeur de chaleur (15) qui sont conçus pour échanger la chaleur dans le boîtier de corps (11) avec l'air du premier environnement et l'air du second environnement. Le premier ventilateur de soufflage d'air (12), le second ventilateur de soufflage d'air (13), le premier échangeur de chaleur (14), et le second échangeur de chaleur (15) sont disposés sensiblement en ligne. Des trajets de soufflage d'air (trajet de soufflage d'air extérieur (16) et trajet de soufflage d'air intérieur (17)) reliant le premier ou le second ventilateur de soufflage d'air au premier échangeur de chaleur (14) et au second échangeur de chaleur (15) sont formés dans le premier échangeur de chaleur (14), le second échangeur de chaleur (15), et une surface latérale (11a) du boîtier de corps (11). La configuration minimise une perte de pression, améliore le rendement d’échange de chaleur, et permet au dispositif d'échange de chaleur d'avoir une dimension réduite.
(JA) 本体ケース(11)内に設けられた第1の環境用の第1の送風ファン(12)および第2の環境用の第2の送風ファン(13)と、本体ケース(11)内において第1環境の空気と第2環境の空気との熱交換を行う第1の熱交換器(14)、第2の熱交換器(15)とを備え、第1の送風ファン(12),第2の送風ファン(13)と第1の熱交換器(14)、第2の熱交換器(15)を略一列に配置し、第1の熱交換器(14)、第2の熱交換器(15)と本体ケース(11)の側面(11a)との間に第1、または第2の送風ファンから第1の熱交換器(14)、第2の熱交換器(15)へと連絡する送風路(外気送風路(16)、内気送風路(17))を設けた熱交換器である。この構成により、圧力損失を抑え、熱交換効率を向上させることができ、熱交換器自体を小型化することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)