WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010021062) FEUILLE DE PROTECTION D'INFORMATIONS PERSONNELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/021062    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/066735
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 17.09.2008
CIB :
G09F 1/02 (2006.01), B42D 11/00 (2006.01), B42D 15/02 (2006.01), G09F 3/03 (2006.01)
Déposants : ASO, Akiyoshi [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : ASO, Akiyoshi; (JP)
Mandataire : KAMADA, Bunji; 18-12, Nipponbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420073 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-213949 22.08.2008 JP
Titre (EN) PERSONAL INFORMATION PROTECTION SHEET
(FR) FEUILLE DE PROTECTION D'INFORMATIONS PERSONNELLES
(JA) 個人情報保護シート
Abrégé : front page image
(EN)A personal information protection sheet which can use a general information display sheet having no perforation and from which the person oneself can read out the personal information easily. The information description region of an information display sheet (2) is covered with a transparent cover sheet (3), a part of the cover sheet (3) is stuck to the information display sheet by adhesive (4), and then the cover sheet (3) is stripped from the information display sheet (2) thus stripping a part of a surface layer in the information description region of the information display sheet (2) together with the cover sheet (3). Consequently, a general information display sheet (2) having no perforation can be used and a personal information protection sheet (1) from which the person oneself can read out the personal information easily can be provided.
(FR)L'invention porte sur une feuille de protection d'informations personnelles, qui peut utiliser une feuille d'affichage d'informations générales ne comportant pas de perforation, et à partir de laquelle la personne elle-même peut lire facilement l'information personnelle. La région de description d'informations d'une feuille d'affichage d'informations (2) est recouverte par une feuille de revêtement transparente (3), une partie de la feuille de revêtement (3) étant collée à la feuille d'affichage d'informations par un adhésif (4), puis on arrache la feuille de revêtement (3) de la feuille d'affichage d'informations (2), de façon à arracher une partie d'une couche de surface dans la région de description d'informations de la feuille d'affichage d'informations (2) avec la feuille de revêtement (3). Il en résulte qu'on peut utiliser une feuille d'affichage d'informations générales (2) ne comportant pas de perforation, et qu'on peut réaliser une feuille de protection d'informations personnelles (1) à partir de laquelle la personne elle-même peut lire facilement l'information personnelle.
(JA) 切り目線のない一般的な情報表示シートを用いることができ、かつ、本人が個人情報を読み取り易い個人情報保護シートを提供することである。  情報表示シート2の情報記載領域を透明なカバーシート3で覆い、カバーシート3の一部を接着剤4で情報表示シートに接着し、接着したカバーシート3を情報表示シート2から剥がすことで、情報表示シート2の情報記載領域の表層部の一部をカバーシート3と一緒に剥ぎ取ることにより、切り目線のない一般的な情報表示シート2を用いることができ、かつ、本人が個人情報を読み取り易い個人情報保護シート1を提供できるようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)