WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010021034) PRÉPARATION POUR LA PEAU DESTINÉE À UNE UTILISATION EXTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/021034    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/064830
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 20.08.2008
CIB :
A61K 31/015 (2006.01), A61K 8/44 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61P 17/14 (2006.01), A61P 17/18 (2006.01), A61Q 7/00 (2006.01), A61Q 19/02 (2006.01)
Déposants : SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058518 (JP) (Tous Sauf US).
TAKATA, Jiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AKAHO, Nami [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUNAGA, Kazuhisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KARUBE, Yoshiharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKASHIMA, Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKATA, Jiro; (JP).
AKAHO, Nami; (JP).
MATSUNAGA, Kazuhisa; (JP).
KARUBE, Yoshiharu; (JP).
NAKASHIMA, Manabu; (JP)
Mandataire : SUZUKI, Shunichiro; S.SUZUKI & ASSOCIATES, Gotanda Yamazaki Bldg. 6F, 13-6, Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE
(FR) PRÉPARATION POUR LA PEAU DESTINÉE À UNE UTILISATION EXTERNE
(JA) 皮膚外用剤
Abrégé : front page image
(EN)A skin preparation for external use, e.g., a skin-lightening agent or hair growth accelerator, which contains a highly-water-soluble compound having a specific structure capable of releasing 2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzene (reduced form). The skin preparation for external use is characterized by containing either a 2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzenecarboxylic acid ester derivative represented by the following general formula (I) or a salt of the derivative. (I) (In the formula (I), R1, R2, and R3 each is a specific group.)
(FR)L'invention porte sur une préparation pour la peau destinée à une utilisation externe, par exemple un agent de blanchissement de la peau ou un accélérateur de pousse des cheveux, qui contient un composé très soluble dans l'eau ayant une structure spécifique capable de libérer du 2,3-diméthoxy-5-méthyl-1,4-dihydroxybenzène (forme réduite). La préparation pour la peau destinée à une utilisation externe est caractérisée en ce qu'elle contient soit un dérivé d'ester d'acide 2,3-diméthoxy-5-méthyl-1,4-dihydroxybenzènecarboxylique représenté par la formule générale (I), soit un sel du dérivé.    (I)  (Dans la formule (I), R1, R2, et R3 représentent chacun un groupe spécifique).
(JA) 本発明は、水への溶解性が高く、且つ2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ジヒドロキシベンゼン(還元型)を放出できる特定の構造を有する化合物を含有する美白剤および発毛促進剤などの皮膚外用剤を提供することを目的とする。  本発明の皮膚外用剤は、下記一般式(I)で表される2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ジヒドロキシベンゼンカルボン酸エステル誘導体またはその塩を含有することを特徴とする。 (上記式(I)中R1、R2およびR3は特定の基である。)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)